Je was op zoek naar: zatwierdzonej (Pools - Engels)

albo [zatwierdzonej rzeźni];
either [an approved slaughterhouse;]

zatwierdzonej służby dozymetrycznej,
the approved dosimetric services,

stosowanie zatwierdzonej frazeologii;
using approved phraseology;

produkt o zatwierdzonej trwałości"
durability approved"

data ostatniej zatwierdzonej zmiany: …
date of last revision approved: …

nie mamy jeszcze zatwierdzonej komisji.
the new commission still has not been approved.

certyfikat dla zatwierdzonej organizacji szkolenia
approved training organisation certificate

zatwierdzonej służby ochrony zdrowia pracowników,
the approved occupational health services,

konfiguracja statku odpowiada zatwierdzonej dokumentacji;
the aircraft configuration complies with the approved documentation;

21a.147 zmiany w zatwierdzonej organizacji produkującej
21a.147 changes to the approved production organisation

wyposażenie statku odpowiada zatwierdzonej dokumentacji; oraz
the aircraft configuration complies with the approved documentation, and;

zatwierdzonej rocznej aktualizacji oświadczenia o środowisku, lub
the yearly validated updates of the environmental statement, or

powołanie zatwierdzonej komisji egzaminacyjnej następuje na piśmie.
the approved examination body shall be designated in writing.

w języku polskim cło: (cło zatwierdzonej oferty)
in polish cło: (cło zatwierdzonej oferty)

odcisku maszyny stemplującej zatwierdzonej przez właściwe władze.
of a mark of a stamping machine approved by the competent authorities.

m.a.617 zmiany w zatwierdzonej organizacji obsługi technicznej
m.a.617 changes to the approved maintenance organisation

estonia: nie ma zatwierdzonej urzędowej definicji chorób rzadkich.
estonia: has no approved official definition of rare diseases.

nazwa i adres zatwierdzonej organizacji charytatywnej do otrzymania produktu,
name and address of the approved charitable organization in receipt of the product,

zawarcie umowy zatwierdzonej przez zarząd podlega następującym warunkom:
a contract approved by the executive board is subject to:

adresy) i numery) identyfikacyjnye) zatwierdzonej chłodni składowej:
address(es) and approval number(s) of approved cold store(s):