Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
z tego względu komitet zaleca nie zawężać propozycji komunikatu tylko do małych i średnich przedsiębiorstw.
for this reason, the eesc urges that the commission's proposals should not be limited to the sme dimension.
4.4.4 współpracy z krajami trzecimi nie można zawężać wyłącznie do imigracji nieuregulowanej, powrotu i kontroli granic, mimo że kwestie te mają duże znaczenie.
4.4.4 cooperation with third countries should not be based exclusively on managing illegal migration, return and border controls, despite their importance.
jednakże luke mitchell z palgn stwierdził, że cokolwiek bardziej skomplikowanego mogłoby odwrócić uwagę od przyjaznej natury tego szczególnego doznania.
luke mitchell of palgn, however, felt that "anything more complicated would take away from the friendly nature of an experience of this type.
dzięki transferowi majątku kraj związkowy spowodował, że westlb działający z bardzo niskim kapitałem podstawowym, nie tylko nie musiał zawężać własnej działalności transakcyjnej, ale mógł nawet rozszerzyć działalność obarczoną ryzykiem.
thus, by way of the transfer, the land enabled westlb, which was operating at the very edge of its equity base, to avoid reducing its business activities and even to expand those business activities open to risk.
i nadawali projektom pseudonimy, przeważnie z gwiezdnych wojen; nazwy takie jak c3po, yoda, luke.
and they would give the projects code names, you know, mostly from "star wars," actually: things like c3po, yoda, luke.
28 października lambert ogłosił, że singiel "for your entertainment" zostanie wyprodukowany przez dr. luke.
on october 28, lambert announced that the lead single would be "for your entertainment" produced by dr. luke.
" 2nd international alfred wegener symposium bremerhaven, october, 30 - november 2, 2005.park narodowy wielka fatra (słow.piosenkę wyprodukował benny blanco wspólnie z dr. luke, którzy napisali ją wspólnie z keshą.
" 2nd international alfred wegener symposium bremerhaven, october, 30 - november 2, 2005.veľká fatra national park () is a national park in slovakia.the song was produced by benny blanco and dr. luke and co-written by blanco, dr. luke and kesha.