Je was op zoek naar: zawodnika (Pools - Engels)

dla zawodnika istotne jest nastawienie duchowe.
for the athlete, mental attitude is important.

do obliczania satysfakcji zawodnika wkradł się błąd.
there was a mistake when calculating player's satisfaction.

ilość dni pozostających do zakończenia kontraktu zawodnika.
number of remaining days on a player's contract.

500 lat temu trafiło na zawodnika ze śmiertelną przewagą.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.

będziesz wiedzieć, kiedy spasować wobec tego zawodnika.
you will know when to fold against this player.

ta cecha jest widoczna wyłącznie dla obecnego właściciela zawodnika.
this attribute is visible only to current owner of the player.

lojalność - lojalność zawodnika jest stała w obecnej wersji.
loyalty info - loyalty of player is static in the current version.

iv) uregulowanie mechanizmu transferu polegającego na wypożyczeniu zawodnika;
iv) regulate the loan transfer mechanism;

1 czerwca 2009 vicente del bosque powołał zawodnika na puchar konfederacji.
on 1 june 2009, vicente del bosque named villa in his 23-man squad for the 2009 fifa confederations cup.

jednak dobrym wynikiem będzie dojście zawodnika chociaż do półfinału turnieju.
however, the result will be a good player, although access to the semifinals of the tournament.

czasami ktoś mnie pyta o mojego najlepszego zawodnika lub najlepszą drużynę w karierze.
sometimes i'm asked who was the best player i had, or the best teams.

aby móc wypromować takiego zawodnika należy wpierw dokładnie sprawdzić jego przydatność i potencjał.
to be able to promote them, you have to scout them to a great degree.

kwota rekompensaty finansowej jest obliczana automatycznie w zależności od posiadanych przez zawodnika umiejętności.
the compensation money is calculated automatically according to the attributes of the player.

każda umiejętność może być trenowana aż do osiągnięcia 200% wartości przydatności danego zawodnika.
every players' skill can be trained up to 200% of his quality.

menadżer zostanie poinformowany o restrykcji na ekranie potwierdzenia sprzedaży zawodnika przed wystawieniem na rynek transferowy.
manager will be notified about this restriction on the confirmation screen before placing the player on the market.

dzieje się tak ze względu na bardzo liczne możliwości regulacji takielunku i brak potrzeby balastowania ciałem przez zawodnika.
it is caused by the fact that this keelboat gives wide possibilities of rigging adjustment and there is no need to hike out by contender.

aby usprawnić grunt gry, każdy miesiąc dwudziestu najlepsze wyniki zawodnika zostaną uwzględnione w obliczaniu pozycji liderów.
to smoothen the playing ground, each month the twenty best results of the player will be considered in the calculation of the leaderboard positions.

"mieliśmy wtedy i teraz, dużo francuskiego ruchu, bo jesteśmy znowu przeniosła się do innego zawodnika.
"in the beginning was not enough offers to us were", explains the trained carrier, of the company is already in its third generation leads. "we had then and now, a lot of french traffic, because we are then again moved to another competitor.

10 stycznia 2012, bryant zdobył 48 punktów przeciwko suns, najwięcej przez jakiegokolwiek zawodnika będącego w swoim 16 sezonie gry.
on january 10, 2012, bryant scored 48 points against the suns, the most ever by a player in his 16th season.

gourcuff zdobył w ligowych rozgrywkach 12 bramek i dzięki swojej postawie w sezonie 2008/2009 otrzymał tytuł zawodnika roku ligue 1.
for his efforts during the 2008–09 season, gourcuff was awarded the unfp ligue 1 player of the year award.