Je was op zoek naar: zbieg tytułów (Pools - Engels)

zbieg roszczeń
aggregation of claims

używanie tytułów zawodowych
use of professional titles

tłumaczenie tytułów posiedzeń.
translation of meeting titles.

określenia tytułów zawodowych:
designations of professional titles:

tytułów i, ii i vii
titles i, ii and vii

lista tytułów (pionowa)
title listing (vertical) xsl template

po prostu setki tytułów.
they had just hundreds of albums.

używanie tytułów określających wykształcenie
use of academic titles

tu nazwisko nie zawiera tytułów.
this surname does not include titles.

myślę, że to zbieg okoliczności.
i guess this is a coincidence.

zniżki w opłatach z kilku tytułów
multiple fee reductions

zmienia wyrównanie osi lub etykiet tytułów.
modifies the alignment of axes or title labels.

w zakresie tytułów w sekcji komisji:
as regards the titles in the commission section:

te przyciski określają wyrównanie tytułów okien.
use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.

ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
i wonder if it really was a coincidence.

na początku mogło to uchodzić za zbieg okoliczności.
at first, one could have thought it was just a coincidence.

nie ma takich rzeczy jak przypadek bądź zbieg okoliczności!
there is no such thing as an accident or a coincidence!

należy zadać sobie pytanie, czy to tylko zbieg okoliczności.
the question is whether this is a coincidence.

tylko zbieg okoliczności sprawił, że w większości uniknęli oni zagłady.
only happenstance saved the majority of them from death.

dokonywane są dwa powiadomienia w przypadku gdy tydzień przypada na zbieg miesięcy.
two notifications shall be made where the week runs over two months.