Je was op zoek naar: zdywersyfikowanie (Pools - Engels)

3.2.4 interesujące byłoby również zdywersyfikowanie sposobów finansowania.
3.2.4 it would also be worthwhile using a more diverse range of financing arrangements.

w związku z tym ważne jest zdywersyfikowanie źródeł zaopatrzenia w gaz poprzez terminowe ukończenie projektu nabucco.
with this in mind, diversification of gas supply sources is vital by completing the nabucco project in good time.

firmy poszukujące skromnych kwot inwestycji na zmodernizowanie lub zdywersyfikowanie swojej działalności również na tym cierpią.”
businesses seeking modest sums of investment to modernise or diversify their activities are also affected.’

działalność arion bank jest w znacznym stopniu finansowana z depozytów, jednak podjęto już działania mające na celu zdywersyfikowanie finansowania poprzez emisję obligacji zabezpieczonych.
arion bank is to a large degree deposit-funded, but steps have been taken to diversify the funding by issuing covered bonds.

konieczne jest również unowocześnienie sieci w sektorze energetycznym poprzez wyposażenie ich w ostatnie rozwiązania technologiczne, zintegrowanie odnawialnych źródeł energii oraz zdywersyfikowanie naszych źródeł dostaw.
our energy sector needs to upgrade its networks with the latest technologies, integrate renewable sources of energy and diversify our sources of supply.

aby zapewnić ue pewne i stabilne zaopatrzenie w energię, konieczne jest nie tylko zdywersyfikowanie źródeł energii, źródeł dostaw i dróg tranzytu, lecz także stworzenie wydajnej, niezawodnej i zapewniającej bezpieczeństwo dostaw europejskiej infrastruktury energetycznej.
an efficient, secure and stable european energy supply infrastructure, together with diversified energy sources, supply sources and transit routes, constitutes the basis for a secure, stable energy supply for the eu.

obecne cele polityki w zakresie ten-e to 1) wspieranie ostatecznego ukształtowania wewnętrznego rynku energii w ue, 2) zmniejszanie izolacji regionów mniej uprzywilejowanych i regionów wyspiarskich, 3) zabezpieczenie i zdywersyfikowanie zaopatrzenia ue w energię, również poprzez współpracę z państwami trzecimi, 4) przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska.
the current objectives of the ten-e policy are to (1) support the completion of the eu internal energy market, (2) reduce the isolation of less-favoured and island regions, (3) secure and diversify the eu's energy supplies also through co-operation with third countries, (4) contribute to sustainable development and protection of the environment.