Je was op zoek naar: zgłoś to w najbliższym na komisariacie (Pools - Engels)

zgłoś to.
report it.

w najbliższym sprawozdaniu komitetu”
for the committee's incoming report"

w najbliższym możliwym terminie.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.

zgłoś to do moderatora jak najszybciej.
report these users to a moderator as soon as possible.

państwu w najbliższym możliwym terminie.
referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.

czekamy na państwa mail w najbliższym czasie.
we are waiting for your mail soon.

komisja przedstawi ten wniosek w najbliższym czasie.
we will make this proposal shortly.

w przypadku gdyby bankomat zatrzymał twoją kartę, zgłoś to w banku.
if the machine retains your card go into the bank and report it. they will then be able to offer you advice and retrieve your card.

udać się do oddziału ratunkowego w najbliższym szpitalu. ne
if you notice an immediate and severe worsening of your breathing soon after taking a dose of exubera, you should stop taking exubera and tell your doctor immediately or go to the casualty lo department at your nearest hospital. o

którego orzeczenie zostanie przesłane w najbliższym możliwym terminie
whose report will be sent to you as soon as possible

kontrahent musi wycofać te aktywa w najbliższym możliwym terminie.
in addition, the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date.

ponadto kontrahent musi usunąć aktywa w najbliższym możliwym terminie.
in addition, the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date.

pomieszczenie to może znajdować się na komisariacie, w urzędzie celnym, w areszcie lub instytucji socjalnej.
the room can be located at a police station, customs office, detention or at a social office.

w najbliższym kraju; lecz oni, po swojej klęsce, będą zwycięzcami
(within a few years) they will be victorious.

jeżeli coś nie działa jak powinno to zgłoś to za pomocą tego formularza.
if something is not working as it is supposed to let us now about it.

gdy zatrzymałem się na posiłek w restauracji, kelner powiedział mi, że prawdopodobnie będę mógł się zatrzymać na komisariacie policji.
when i stopped for dinner in a restaurant the waiter told me that i could possibly stay in the police station.

2, wymieniony w punkcie 2, otrzymają państwo w najbliższym możliwym terminie.
2 referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.