Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j | sālītas zivis |
j | salted fish |
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uz kuģa paturētās zivis
fish retained on board
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izkrautĀs vai pĀrkrautĀs zivis
fish landed or transhipped
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tĀlu migrĒjoŠas zivis - visi apgabali
highly migratory fish - all areas
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suga | raju dzimtas zivis (rajidae) |
species | skates and rays (rajidae) |
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuģis, esot jūrā, nepārkrauj zivis citā kuģī.
the vessel shall not tranship any fish at sea to another vessel.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izkrautās vai citā kuģī pārkrautās zivis [10]
fish landed or transhipped []
Laatste Update: 2013-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) aizliegts importēt zivis no nnn kuģiem;
(c) imports of fish coming from iuu vessels shall be prohibited;
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piezvejotās zivis ir jāatskaita no karoga dalībvalsts kvotas.
by-catch shall be deducted from the quota of the flag member state.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārvietojot dzīvas zivis, norāda vienību skaitu un dzīvsvaru.
in case of transfer of live fish indicate number of unit and live weight
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja apstrāde nav veikta, norāda whole - nesadalītas zivis.
where no processing has taken place, whole for whole fish.
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šādos gadījumos attiecīgās zivis patur glabāšanā kompetentās iestādes kontrolē.
in such cases the fish concerned shall be kept in storage under the control of the competent authority.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šajā laikā uz šādiem kuģiem nedrīkst būt ne zvejas rīki, ne zivis.
such vessels shall not carry any fishing gear or fish on board during that time.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ir aizliegts izmest mirušās zivis no nejaušās nozvejas, kas minēta šā panta 12.
incidental catches shall be deducted from the quota of the flag member state.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kuģi, kuri zvejo lietošanai pārtikā paredzētas zivis, izņemot makreles; vai
(b) vessels carrying out fisheries for human consumption for species other than mackerel; or
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punktā minētā apstiprinājuma saņemšanas, bet šādos gadījumos attiecīgās zivis patur glabāšanā to kontrolē.
the fish shall only be released to be sold, taken over or transported once the confirmation referred to in paragraph 1 has been received.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sugasplekstveidīgās zivis | zonafēru salu ūdeņi vb zonā(flx/05b-f.) |
speciesflatfish | zonefaroese waters of vb(flx/05b-f.) |
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zivis nodod pārdošanai, pārņemšanai vai transportēšanai tikai pēc tam, kad kompetentās iestādes ir saņēmušas un pārbaudījušas 1.
the fish shall only be released to be sold, taken over or transported once the confirmation referred to in paragraph 1 has been received and checked by the competent authorities.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lielākās zivis gar režģi izkļūst no traļa, bet mazākas zivis un norvēģijas omārs izpeld cauri režģim un nokļūst āmī.
larger fish is then led out of the trawl by the grid while smaller fish and norway lobster pass through the grid and enter the codend.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šo sugu zivis nedrīkst veidot vairāk kā 25 % no nozvejas (dzīvsvars), kas paturēta uz kuģa.
these species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: