Je was op zoek naar: zleconego zadania (Pools - Engels)

zadania
tasks

zadania,
all tasks.

zadania:
key areas of responsibility:

niedostateczne finansowanie spowodowałoby trudności w wykonaniu zleconego zadania użyteczności publicznej.
they argue that the lack of funding would obstruct the provision of this service.

koszty zleconego monitorowania (rom)
contracted monitoring costs (rom)

2.3 zmiana treści zleconego badania
2.3 change of content for a study

koszty zleconego audytu i kontroli ex post
contracted audit and ex post control costs

lekarz zdecyduje, czy wykonanie zleconego badania będzie możliwe.
your doctor will decide whether the intended examination is possible or not.

kan posługuje się w tym celu przykładami dobrych praktyk, częściowo zidentyfikowanymi podczas zleconego badania.
how can purchasers be persuaded to order a machine that is better adapted to the needs of its users? kan relies for this purpose upon examples of good practice, some of which are identified in a study it has commissioned.

mniejszości. podniesiemy ją też na szczycie, na podstawie sprawozdania zleconego szefom misji w delhi.
we will also raise it at this summit on the basis of a report which has been requested from the heads of mission in delhi.

"dziękuję za wykonanie zleconego programu, spełnił on moje oczekiwania a nawet został wykonany ciekawiej niż zakładałem.
"thank you for program implementation i ordered, it fulfilled my expectations and was made even more interesting than i expected.

pro-rail alliance ceo opiera się na wyniku badania zleconego przez komisję ue na badania wpływu inwestycji infrastruktury transportowej.
the pro-rail alliance ceo relies on the result of a study commissioned by the eu commission study on the effects of transport infrastructure investments.

omówią wyniki raportu zleconego przez biuro regionalne wysokiego komisarza onz ds. praw człowieka (ohchr) w brukseli.
will discuss the findings of the report commissioned by the regional office for europe of the un high commissioner for human rights (ohchr).

[24] termin nadsyłania zleceń na tłumaczenie jest minimalnym nieskracalnym okresem czasu przyznanym służbie tłumaczeniowej na dostarczenie zleconego tłumaczenia.
[24] a tabling deadline is the minimum incompressible time allocated to a translation service to issue a requested translation.