Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zmiana materiału na węże
hose material change
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmiana materiału
material change
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmiana materiału na węże gumowe
rubber hose material change
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykładzina materiału na etykiety
label stock liner
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ekran naprężenia materiału na wyjściu
exit pacing tension screen
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmiana materiału podłoża i/lub komponentu nadającego kolor .
changing the substrate and/or the components that give the colour .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naprężenie materiału na napinaczu nawijaka odpadów
waste windup capstan tension
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wrażliwa na nacisk wykładzina materiału na etykiety
pressure sensitive label stock liner
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeśli wykryto adsorpcję, konieczna jest zmiana materiału zbiornika badanego.
if adsorption is found, changing the material of the test vessels is necessary.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
resztę roku grupa spędziła na nagrywaniu materiału na płytę.
the group spent the rest of the year recording with eno.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak nie było na tyle gotowego materiału na tak ogromny projekt.
however, there was not enough finished material to piece together such a massive project.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) zmiana materiału lub metody pracy zostało wykonane i wymagana jest nowa norma czasu.
2) a change in material or method of working has been made and a new time standard is required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
między brzegami materiału na pokrycie należy zachować odstęp około 100 mm.
there should be a gap of about 100 mm between the edges of the cover material.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
• parametry wydajności wykładania materiału na metr kwadratowy są o wiele wyższe.
• the installation speeds per square metre are much higher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
między brzegami materiału na tapicerkę należy zachować odstęp około 100 mm.
there should be a gap of about 100 mm between the edges of the cover material.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
parametry wydawanego przez vibro dźwięku zależą od materiału na którym zostanie on postawiony.
the timbre of the sound depends on the material on which the speaker is placed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład bitumu naftowego lub paku węglowego)
articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
urzędowy organ wystawia certyfikat oparty na urzędowym świadectwie pochodzenia oecd przed wprowadzeniem materiału na rynek.
the official body shall issue a master certificate based on the official oecd certificate of provenance before the material is placed on the market.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład bitumu naftowego lub paku węglowego)
articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
upewnij się, że kontrast między kodem kreskowym a kolorem materiału, na którym drukujesz, jest wystarczający.
make sure that the material you are printing on has enough contrast between the bar code and the color of the material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: