Je was op zoek naar: znak miana (Pools - Engels)

znak
character

wzrostu miana
seroconversion/ significant increase rate gmr

Średnia geometryczna miana
geometric mean of titre (1/dil)

≥ 1 log zmniejszenie miana
≥ 1 log decrease in viral load

≥ 6, 8 log2 miana ab1
≥ 9.0 log2 ab titre1 ≥ 5.4 log2 ab titre1 ≥ 6.8 log2 ab titre1 ≥ 7.1 log2 ab titre1 ≥ 6.8 log2 ab titre1

1 średnia geometryczna miana
1 geometric mean titre

Średnia geometryczna miana (n)
geometric mean titer (n)

≥ 1 log zmniejszenie miana wirusa
≥ 1 log decrease in viral load

sprawdzenie miana roztworu "karbaminianu"
control of the factor of the "carbate solution"

ustalenie miana roztworu azotanu srebra
standardisation of the silver nitrate solution

miana porównuje się z uzyskanymi poprzednio.
the titres are compared with previously obtained titres.

odsetek serokonwersji/istotnego wzrostu miana
seroconversion/significant increase rate

należy regularnie monitorować miana przeciwciał igg.
igg antibody titres should be regularly monitored.

≥ 2 log zmniejszenie miana wirusa oznaczenia hcv
≥ 2 log decrease in viral load

(*) równoważność miana przed inaktywacją (log10)
(*) equivalent to titre prior to inactivation (log 10)

miana przekraczające 1:40 uznawane są za dodatnie.
titres in excess of 1/40 are considered positive.

według początkowego miana wirusa (kopie/ml)
by baseline viral load (copies/ml)

głównym kryterium oceny skuteczności było zmniejszenie miana wirusa.
the main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load.

wykazanie obecności szczególnego wzrostu w aglutynacji miana roztworu leptospira
demonstration of a specific increase in leptospira agglutination titre

ludzkość osiąga czas wcielenowy i uzyskuje prawo do miana człowieka.
mankind attains the time ofthe embodiments and acquires the right to the name of a man.