Je was op zoek naar: znakov (Pools - Engels)

name je ime, kodirano z navedenim naborom znakov".
name is a name encoded using the specified character set".

codepage določa nabor znakov, opredeljenih v poglavju 4,
codepage specifies a character set defined in chapter 4,

za sum uhajanja mora biti prisoten eden ali več naslednjih znakov:
one or more of the following situations shall constitute a presumption of leakage:

address je naslov, kodiran z navedenim naborom znakov".
address is an address encoded using the specified character set".

Če ima razpoznavni niz manj kot devet znakov, se na levo stran pripišejo dodatne ničle.
where a series has fewer than 9 characters additional zeros must be inserted on the left hand side.

država članica (tričrkovna koda iso), ki ji sledi razpoznavni niz devetih znakov.
member state (alpha-3 iso code) followed by an identifying series (9 characters).

2.7 na vozilu ni nobenih znakov kakršnih koli težav, ki lahko ogrožajo varnost osebja v laboratoriju.
there shall be no indication of any problem that might jeopardize the safety of laboratory personnel.

apríla 2000 ustanovujúce východiskovú klasifikáciu rádiového vybavenia a koncových telekomunikačných zariadení a príslušných identifikačných znakov (Ú.
| commission decision 2000/299/ec of 6 april 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (oj l 97, 19.4.2000, p.

"zahteva 133a tiskalnik podpira znake, opredeljene v poglavju 4 dodatka 1 "nabori znakov"".
"requirement 133a the printer shall support the characters specified in appendix 1 chapter 4 "character sets" ".

znakov/števk | razvrstitev [***] l(evo)/d(esno) | opredelitev in opombe |
name of field | maximum number of characters/digits | alignment [***] l(eft)/r(ight) | definition and comments |

(11) za zagotavljanje pravilnega izvajanja in kontrolnih pregledov vozil in za identifikacijo voznikov je treba v digitalne tahografe vključiti širši nabor znakov.
(11) to ensure proper enforcement and control checks of vehicles, and to identify drivers, a wider set of characters sets should be integrated into the digital tachograph.

Če se z metodo iz odstavka 1 tega člena ne odkrije uhajanj in deli iz člena 4 ne kažejo nobenih znakov uhajanj, osebje s spričevalom pa meni, da obstaja uhajanje, to osebje pregleda druge dele opreme.
where the methods specified in paragraph 1 of this article do not identify a leakage and the parts referred to in article 4 show no sign of leakage, and the certified personnel deems that there is a leak, he shall inspect other parts of the equipment.

| registrska številka ladjevja skupnosti enotna identifikacijska številka ribiškega plovila država članica (tričrkovna koda iso), ki ji sledi razpoznavni niz devetih znakov.
member state (alpha-3 iso code) followed by an identifying series (9 characters).

"drugi nizi znakov (address, name, vehicleregistrationnumber) uporabljajo tudi znake iz razpona kod decimalnih znakov 161-255 naslednjih 8-bitnih standardnih naborov znakov, ki jih določa številka code page: standardni nabor znakov | code page (decimalno) |
"other character strings (address, name, vehicleregistrationnumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 - 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the code page number: standard character set | code page (decimal) |