Je was op zoek naar: znamienny (Pools - Engels)

znamienny tym, że
comprising

był to dar bardzo znamienny.
it was a very remarkable gift.

wpływ był znamienny od pierwszego roku.
the effect was significant from the first year.

cmax nie zmieniało się w sposób znamienny.
cmax was not significantly changed.

jak znamienny mamy tu dowód niestałości ludzkich uczuć!
what an evidence we have here of the instability of human sentiment!

znamienny wzrost swoistych przeciwciał przeciw wirusowi grypy.
influenza specific antibody response

fakt wyeksponowania na okładce takiego zdania jest bardzo znamienny.
the fact of exposing such words on the cover is very meaningful.

jest to fakt bardzo znamienny. ale... cóż to się stało?...
his face was flushed with anger, and he held an old and dusty boot in one of his hands.

wśród Żydów południowej rosji szerzy się znamienny ruch religijny.
a most remarkable religious movement is in progress among the jews in southern russia.

znamienny wzrost swoistych przeciwciał przeciw legionella pneumophila grypy serologicznej 1.
legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response

znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu a,
hepatitis a virus specific antibody response

lanex uczynił znamienny strategiczny krok dla umocnienia swojej pozycji na rynku rosyjskim.
lanex took an important strategic step to strengthen its position on the market of russia.

wpływ innych, podawanych jednocześnie chemioterapii na wydalanie produktu avastin nie jest klinicznie znamienny.
the effect of other co-administered chemotherapies on avastin clearance is considered not clinically significant.

znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał w surowicy krwi lub ślinie, charakterystyczny dla ostrej infekcji.
mumps virus specific antibody response characteristic for acute infection in serum or saliva

postępek marii i jej wielka pokora, stanowią znamienny kontrast z zachowaniem się apostołów w następnym dniu.
mary's conduct in this case, and her deep humility, are in strange contrast with that of the apostles on the next day.

inne współzmienne wykazujące statystycznie znamienny związek z występowaniem zdarzeń niedrożności naczyń to obecność niedokrwienia w wywiadzie i wiek pacjenta.
other covariates that show a statistically significant association with the occurrence of vascular occlusive events in this analysis are medical history of ischemia and age.

więc stworzyliśmy lxd ligę niezwykłych tancerzy, ligę sprawiedliwych tancerzy, którzy wierzą że taniec może mieć znamienny wpływ na świat.
so, we created the lxd, sort of a -- the legion of extraordinary dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.

jeśli przeanalizuje się działania jakiegokolwiek "podmieńca", wówczas zaczyna się rzucać w oczy bardzo znamienny wzór.
if we analyse actions of any ufonaut-changeling, then a striking pattern becomes obvious.

co ciekawe, najbardziej znamienny list odmowny, jaki kiedykolwiek otrzymałam, przyszedł z walt disney world, miejsca na pozór niewinnego.
and oddly, the most notable letter of rejection i ever received came from walt disney world, a seemingly innocuous site.

ram znamienny tym, że każda część pamięci osiągnięta w tym samym czasie, czas dostępu jest stały, jest on zwykle zawierają podstawowy pamięci.
rams characterized in that each part of the memory is accessed at the same time, the access time is constant, this is typical of include primary memories.