Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dwa europejskie ogrody zoologiczne na węgrzech i w serbii współpracują na rzecz edukacji i ochrony środowiska.
moreover, all projects must have partners from both sides of the border and will be selected jointly by the participating countries, not by the commission.
mamy więcej orangutanów, niż ogrody zoologiczne świata. na każdą uratowana ofiarę przypada sześć, które giną w lesie.
having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest.
ogrody zoologiczne, rezerwaty zwierząt oraz inne przedsiębiorstwa posiadające zwierzęta, które mogą być karmione wycofanymi z rynku świeżymi produktami traktuje się jako hodowców zwierząt.
zoos, game reserves and other enterprises having livestock to which withdrawn fresh products can suitably be fed shall be treated as livestock farmers.
kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, historyczne, archeologiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizmatyczne
collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
państwa członkowskie podejmują wszelkie środki zgodnie z art. 4-7 w celu upewnienia się, że ogrody zoologiczne stosują następujące środki ochronne:
member states shall take measures under articles 4, 5, 6 and 7 to ensure all zoos implement the following conservation measures:
pomniki historyczne, parki narodowe, ogrody botaniczne i zoologiczne, akwaria, wypożyczalnie sprzętu i akcesoriów kulturalnych, takich jak telewizory, kasety wideo itd.,
historic monuments, national parks, zoological and botanical gardens, aquaria, hire of equipment and accessories for culture, such as television sets, video cassettes, etc.,