Je was op zoek naar: zosta���y usuni��te dane (Pools - Engels)

opracowaliśmy te dane,
and then we took this data.

te dane są nieprawidłowe.
this data is incorrect.

czy sprawdziłeś te dane?
did you double-check these figures?

nawiguje uwzględniając te dane.
and it navigates with respect to those features.

te dane można zastąpić:
this mention may be replaced:

te dane są często niedokładne.
the data is often inaccurate.

jak zostaną wykorzystane te dane?
what use will be made of these data?

komisja przekazuje te dane komitetowi.
the commission shall communicate this information to the committee.

czemu omawiam te dane statystyczne?
why am i enumerating this statistical data?

cel, jakiemu mają służyć te dane;
the purpose for which the data is intended;

dopiero zaczynamy analizować wszystkie te dane.
we've only just begun to analyze all of this data.

jakich informacji dostarczają te dane naukowcom?
so what can scientists learn about this data?

te dane uzasadniono w pełnej ocenie skutków.
this figure is justified in the full impact assessment.

banknoty te nie podlegajà zwrotowi do kraju , gdzie zosta∏y wyemitowane .
otherwise , banknote migration , i.e. cash taken from one euro area country to another , could have caused the banknotes in circulation figure of one central bank to increase at the expense of another . this in turn could have had marked effects on their respective balance sheets and could have resulted in substantial erosion of a net receiving central bank 's balance sheet over time .

komisja upublicznia te dane w odpowiedniej formie.”.
the commission shall make this information publicly available in an appropriate form.’;

obszary o szczeg lnym znaczeniu dla mŚp zosta y okr e 5lone w indywidualnych programach wiodących projekt w na rzecz podniesienia prac.
areas of particular interest in individual to smes have competitiveness.

何 miejsca, k t ô r e zosta ¥ y podzielone na strefy, zgodnie z za ¥ 0 czniki e mi,
by means of gas instruments which trigger analarm?

te uwagi zosta³y zaktualizowane w 2002 roku.
this note was updated in 2002.

jest to to samo co install, lecz wszystkie inne wersje pakietu b�d� usuni�te po zainstalowaniu nowego pakietu.
this is the same as install, except all other version(s) of the package are removed after the new package is installed.

równie¿ i te dane w ci±gu ostatnich dwóch i pó³ lat zosta³y daleko przekroczone.
these data, too, have been left far behind during the last two and a half years.