Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zrandomizowani
randomised
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjenci zrandomizowani do placebo + obr
patients randomised to placebo + obr
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjenci zrandomizowani do 100 mg 2 razy na dobę + obr
patients randomised to 100 mg bid + obr
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uczestnicy zrandomizowani którzy ukończyli 1 rok badania którzy ukończyli 2 lata badania
completing 1 years completing 2 years
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tabela 2 podsumowanie całkowitego czasu przeżycia (wszyscy pacjenci zrandomizowani)
table 2 summary of overall survival (all patients as randomized)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjenci zostali zrandomizowani do grup otrzymujących odpowiednio: placebo, simponi 50 mg lub simponi 100 mg.
patients were randomised to receive placebo, simponi 50 mg, or simponi 100 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjenci zostali zrandomizowani w stosunku 1:1 do otrzymywania 8 cykli rytuksymabu (pierwszy cykl w dawce
subjects were randomised 1:1 to receive 8 cycles of rituximab (first cycle at
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pacjentów z niewydolnością nerek, którzy zostali zrandomizowani do otrzymywania allopurynolu, dawkę ograniczono do 100 mg na dobę.
for renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100 mg qd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n=pacjenci zrandomizowani (analiza pierwszorzędowa skuteczności zgodna z zaplanowanym leczeniem) zgodnie z dostępnymi danymi
n=randomized patients (primary efficacy-intention-to-treat analysis) with data available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w badaniu z grupą kontrolną placebo pacjenci z niedostateczną kontrolą glikemii mimo trzymiesięcznego okresu optymalizacji insuliny zostali zrandomizowani do otrzymywania pioglitazonu lub placebo przez 12 miesięcy.
in a placebo controlled trial, patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wykres 2.: wskaźniki mmr w czasie – wszyscy zrandomizowani pacjenci w badaniu iii fazy z udziałem pacjentów z nowo rozpoznaną cml w fazie przewlekłej
figure 2: mmr rates over time - all randomised patients in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase cml
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uczestnicy badania zostali zrandomizowani do jednej z dwóch grup przyjmującej dwa razy na dobę kapsułkę kolistymetatu sodowego1.662.500 j.m. albo dwa razy na dobę 300 mg tobramycyny.
subjects were randomised to receive either one 1,662,500 iu capsule of colistimethate sodium twice daily, or 300 mg of tobramycin, twice daily.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wśród pacjentów, którzy kontynuowali leczenie produktem simponi, do którego zostali zrandomizowani na początku badania, odpowiedzi w skali das28 i haq di utrzymywały się w 104. tygodniu.
among patients who remained on the simponi treatment to which they were randomised at study start, das28 and haq di responses were maintained through week 104.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacjenci zostali zrandomizowani do grupy kontynuującej obecne leczenie lub do grupy przechodzącej na leczenie epoetyną teta (w takiej samej dawce, jak epoetyną beta) w celu utrzymania stężenia hemoglobiny na dotychczasowym poziomie.
patients were randomised to continue their current treatment or to be converted to epoetin theta (same dose as epoetin beta) in order to maintain their haemoglobin levels.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oba badania były randomizowane, podwójnie zaślepione, z grupami równoległymi, kontrolowane placebo, w których po 6 miesiącach leczenia pacjenci otrzymujący selincro zostali ponownie zrandomizowani do grup przyjmujących placebo lub nalmefen przez miesiąc w końcowym okresie badania.
both studies were randomised, double-blind, parallel-group and placebo-controlled, and after 6 months of treatment, patients who received selincro were re-randomised to receive either placebo or selincro in a 1-month run-out period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subpopulacja pacjentów uczestniczących w badaniu goal (badanie gaining optimal asthma control) tj. warstwa 1, dodatek, etap 1 (pacjenci niestosujący kortykosteroidu wziewnego w chwili rozpoczęcia badania, którzy spełnili kryteria umiarkowanej, utrzymującej się astmy i którzy zostali zrandomizowani do grupy otrzymującej preparat seretide 50/ 100 lub fp w dawce 100 µg), może być uważana za odpowiednią populację docelową do oceny skuteczności preparatu seretide jako wstępne leczenie podtrzymujące.
patients with mild persistent asthma are not considered to be candidates for a combination therapy as imt and patients with a more severe disease would deserve more intensive therapeutic approaches.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.