Je was op zoek naar: zsedymentowania (Pools - Engels)

użyć odpowiednią objętość odfiltrowanego nadsączu napełnienia zbiornika, służącego do napełniania i wylewania aktywowanego osadu, i napowietrzać roztwór około 23 1/2 godziny. trzydzieści minut po wstrzymaniu napowietrzania, odrzucić około jednej trzeciej całej objętości nadsączu i dodać równą objętość roztworu (ph 7) zawierającego po 0,1% glukozy, peptonu i ortofosforanu potasu w celu zsedymentowania materiału i rozpocząć ponowne napowietrzanie.
use an appropriate volume of the filtered supernatant to fill a fill-and-draw activated sludge vessel and aerate the liquid for about 23 1/2 h. thirty minutes after stopping aeration, discard about one third of the whole volume of supernatant and add an equal volume of a solution (ph 7) containing 0,1 % each of glucose, peptone and monopotassium ortho phosphate, to the settled material and recommence aeration.