Je was op zoek naar: zwrócie uwagę na udział steam giftów (Pools - Engels)

na udział
at the participating

otwartość na udział
openness of participation

zwrócono uwagę na udział wyspy w ośrodkowych procesach komunikatywnych.
attention is paid to the participation of the insule in the central communicative processes.

zwróćcie uwagę na azję.
in particular check out asia.

zwraca się uwagę na:
attention shall be paid to:

2 zwracamy uwagĘ na szczegÓŁy
2 attention to detail

mam uwagę na prawdziwych historiach.
on the whole, i liked the book very much. i'm drawn to reality-based stories.

program jest otwarty na udział:
the programme shall be open to the participation of:

Świadoma zgoda na udział w badaniu
informed consent

zwrócono uwagę na następujące kryteria:
account has been taken of the following criteria:

program jest otwarty na udział krajów kandydujących.
the programme shall be open to participation by countries which are candidates for accession.

wpływ na wielkość sprzedaży i na udział w rynku
effect on the volume of sales and market share

7pr jest otwarty na udział partnerów z krajów trzecich.
fp7 is open to third country partners.

8.1 szczególną uwagę trzeba zwrócić na udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego we współpracy między ue a krajami partnerskimi.
8.1 particular attention should be paid to the involvement of civil society organisations in cooperation between the eu and the partnership countries.

grupy robocze powinny być otwarte na udział ekspertów komisji.
the working groups should be open to the participation of experts from the commission.

zezwala się na udział obywateli państw trzecich w przetargach.
nationals of third states shall be allowed to tender for contracts.

co było trudniejsze – zdecydować się na udział, czy brać udział?
what was more difficult – to dare to participate or to participate?

należy zwracać należytą uwagę na udział w rynku pracy grup młodych ludzi w trudnej sytuacji, którzy muszą stawić czoła konkretnym wyzwaniom.
it is important to pay due attention to the labour market participation of groups of vulnerable young people facing specific challenges.

1.9 ekes uważa, że należy zwrócić większą uwagę na udział społeczeństwa obywatelskiego w eusair, zwłaszcza w odniesieniu do budowania zdolności i zarządzania.
1.9 the eesc notes that civil society involvement in the eusair requires more attention, especially with reference to capacity building and governance.