Je was op zoek naar: zysk operacyjny (Pools - Engels)

zysk operacyjny
operating profit

operacyjny
operational

zysk operacyjny (ebit)
operating profit (ebit)

zysk operacyjny brutto
gross operating profit

zysk operacyjny (strata) _bar_
operating profit/(loss) _bar_

zysk operacyjny/strata operacyjna
operating profit/(loss)

zysk operacyjny (ebit) 2002 (rzeczywisty)
operating profit (ebit) 2002 (actual)

zysk operacyjny przed uwzględnieniem pozycji jednorazowych
operating profit before non-recurrent items

zysk operacyjny (strata operacyjna) (tys. cyp)
operating profit (loss) (cyp 000s)

zysk operacyjny netto minus zmodyfikowana wysokość podatków
net operating profit less adjusted tax

zysk operacyjny, ebitda i przepływy pieniężne z działalności operacyjnej
operating profit, ebitda and cash flow from operating activities

zysk operacyjny (dochód przed odliczeniem odsetek i podatków).
earnings before interest and tax.

zysk operacyjny brutto wrósł więc o 15 % na przestrzeni sześciu lat.
gross operating margins therefore increased by a further 15 % in the space of 6 years.

zysk operacyjny to różnica między przychodami a kosztami na poziomie operacyjnym.
more precisely, net operating profit is the difference between revenues and costs at operational level.

zysk operacyjny odlicza się od kosztów kwalifikowalnych ex ante albo poprzez mechanizm wycofania.
the operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante or through a claw-back mechanism.

zysk operacyjny / (strata operacyjna) _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_
operating profit/loss _bar_ 808 _bar_ 3277 _bar_

w konsekwencji sprzedaż segmentu wzrosła o 17% rok do roku, a zysk operacyjny o 20%.
as a consequence, sales in the segment increased by 17% yoy, while the operating profit — by 20%.

zysk operacyjny na poziomie niemal 276,5 mln zł był o niemal 22% wyższy niż w 2009 roku.
operating profit at a level of almost pln 276.5 million was nearly 22% higher than in 2009.

mimo spadku sprzedaży, zysk operacyjny z takkt europie zostało w pierwszej połowie na bardzo wysokim poziomie.
despite the decline in sales, operating income of takkt europe was left in the first half on a very high level.

zysk operacyjny grupy wypracowany w roku 2014 wzrósł o 46,1% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego.
operating profit of the group earned in 2014 rose by 46.1% as compared to the corresponding period of the preceding year.