Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sytuacja ta miała wpływ zwłaszcza na zboża ozime i spowodowała spadek produkcji oraz lokalne załamania produkcji.
this situation has impacted primarily upon winter crops and led to lower production and local failures.
użytki zielone, kukurydza przeznaczona na ziarno, kukurydza przeznaczona na kiszonkę oraz zboża ozime zajmują około 65 % całkowitej powierzchni użytków rolnych w regionach lombardia i piemont.
grassland, maize grain, maize silage and winter cereals occupy about 65 % of the total agricultural area in lombardia and piemonte.
porównanie z alternatywnymi uprawami pokazuje, że chociaż przejście na zboża ozime, słoneczniki lub nawadniane uprawy paszowe powinno być korzystne dla środowiska naturalnego, kukurydza i warzywa nie wiązałyby się z jakąkolwiek poprawą.
a comparison with alternative crops shows that, while a switch to winter cereals, sunflowers or irrigated fodder crops could offer environmental benefits, maize and vegetables would represent no improvement.
odpowiednie kwoty pomocy będą wynosić około 150 eur/hektar na pszenicę ozimą, 120 eur/hektar na rzepak i 130 eur/hektar na jęczmień i inne zboża ozime.
the respective aid amounts will be approximately 150 eur/ha for autumn wheat, 120 eur/ha for rapeseed and 130 eur/ha for barley and other autumn crops.
„zboża ozime, po których następują uprawy letnie” oznaczają pszenicę ozimą, jęczmień ozimy lub pszenżyto, po których następują uprawy letnie, takie jak kukurydza, sorgo, setaria czy panicum sp.;
‘winter cereal followed by summer herbage’ means winter wheat, winter barley or triticale, followed by summer herbage, such as maize, sorghum, setaria or panicum sp.;
