Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
objęty aneksem ii, wpis dla dodatków żywnościowych z nr e (e339)
jääkide staatus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
strategia ta jest sprzeczna z przepisami artykułu 28d i 30 oraz aneksem iii regulaminu pracowniczego.
see strateegia on vastuolus personalimäärustiku artiklitega 28 ja 30 ning iii lisaga.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w związku z tym charakterystykę produktu leczniczego i ulotkę dla pacjenta należy poprawić zgodnie z aneksem iii.
seega tuleb teha ravimi omaduste kokkuvõttes ja pakendi infolehes muudatused vastavalt iii lisale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
z przedstawionego profilu bezpieczeństwa stosowania leku w połączeniu ze zobowiązaniem do przeprowadzenia badania porejestracyjnego zgodnie z aneksem iv i modyfikacją charakterystyki produktu leczniczego zgodnie z aneksem iii,
ohutusprofiiliga, arvestades, et taotleja kohustub läbi viima lisas iv kirjeldatud müügiloa väljastamise järgse uuringu ja muutma ravimi omaduste kokkuvõtte lisa iii kohaselt;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w celu sprecyzowania i ułatwienia tłumaczeń określonych poprawek w tekście charakterystyki produktu leczniczego, w dniu 21 czerwca 2007 roku chmp wydał uaktualnioną opinię ze zmienionym aneksem ii i iii.
seejärel, 21. juunil 2007, võttis inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee ravimi omaduste kokkuvõttes tehtud konkreetsete muudatuste koondamiseks ja tõlkimise hõlbustamiseks vastu muudatustega seisukoha koos muudetud ii ja iii lisaga.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeśli nie podano inaczej, to wszystkie odwołania do umowy o wypłacie odszkodowań odnoszą się do umowy o wypłacie odszkodowań zmienionej aneksem nr 1 do umowy o wypłacie odszkodowań z dnia 25 kwietnia 2004 r.
kui ei ole teisiti märgitud, viidatakse kahjuvastaste garantiide kokkuleppe nimetamisel sellele kahjuvastaste garantiide kokkuleppele, mida muudeti 25. aprillil 2004 kahjuvastaste garantiide kokkuleppe muudatusega nr 1.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgodnie z artykułem 3 umowy („sprawozdania i dokumentacja”), zadania wykonywane przez zleceniobiorcę w ramach umowy miały być dokumentowane w sprawozdaniach przygotowywanych zgodnie z aneksem nr iii.
vastavalt lepingu artiklile 3 (”aruanded ja dokumentatsioon”) pidi töövõtja lepingu täitmiseks läbi viidud tegevuse kohta koostama lisale iii tuginevad aruanded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aneksem z dnia 29 listopada 2001 r. „umowa w sprawie studiów doktoranckich” została przedłużona do dnia 6 sierpnia 2002 r., a następnie w tym samym trybie do dnia 6 maja 2003 r.
29. novembri 2001. aasta „doktorandilepingu” lisaga pikendati seda lepingut 6. augustini 2002 ning seejärel 6. maini 2003.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działania, jakie francja podjęła na rzecz przedsiębiorstwa "s.m.v.p – mise en valeur du patrimoine culturel", a których zasady zostały ustalone w umowie o zlecenie usług publicznych o przedmiocie "koncesja opracowania koncepcji, realizacji i prowadzenia parku tematycznego bioscope" pomiędzy konsorcjum symbio, z jednej strony, a spółką "s.m.v.p – mise en valeur du patrimoine culturel", z drugiej strony, ze zmianami wprowadzonymi aneksem z dnia 9 lipca 2002 r., są w stopniu, w jakim stanowią pomoc państwa, zgodne ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu.
[20] see arvutus põhineb hüpoteesil, et kui ettevõte saaks tõesti oma vara kontsessiooni lõpus maha müüa, mõjutaks müügihinda täielikult ettevõtte kasum, mis kuuluks sel juhul ettevõtte tulumaksu alla, mis kahandaks smvp jaoks müügikasumit. kui seda mõju mitte arvestada, oleks toetusekvivalent veelgi väiksem.[21] vt komisjoni 7. augusti 2001. aasta otsust juhtumi n 229/01 puhul – itaalia – abi pompei tech world spa lõbustuspargi loomise projektile (eÜt c 330, 24.11.2001, lk 2).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak