Je was op zoek naar: ekwiwalenty (Pools - Fins)

ekwiwalenty mol h+
mol h+-ekviv.

definicje i ekwiwalenty
määritelmät ja ekvivalentit

ekwiwalenty co2 (tony metryczne)
ekvivalenttia (tonnia)

Środki pieniężne i ich ekwiwalenty
käteisvarat ja muut rahavarat

Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych
käteisvarat ja muut rahavarat

-Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych
-enintään vuoden kuluttua erääntyvät saamiset

Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych — fundusz gwarancyjny
käteisvarat ja muut rahavarat – takuurahasto

dane liczbowe języczna przedstawia deskryptory i ich ekwiwalenty językowe w wybranych językach.
monikielisessä näytössä esitetään asiasanat ja niiden kielelliset vastineet valituissa kielissä.

Środki pieniężne w kasie i ekwiwalenty środków pieniężnych -158254 -210708 ----
rahavarat -158254 -210708 ----

w takim przypadku takie wyniki odzwierciedlają ekwiwalenty osób dotyczące emisji związanych z państwami ue-27.
tässä tapauksessa ne kuvastaisivat henkilöekvivalentteja suhteessa eu-27:ään liittyviin päästöihin.

• inwestycje krótkoterminowe• prefinansowanie krótkoterminowe• należności krótkoterminowe• Środki pieniężne i ich ekwiwalenty
• lyhytaikaiset sijoitukset• lyhytaikaiset ennakkomaksut• lyhytaikaiset saamiset• käteisvarat ja muut rahavarat

ekwiwalenty środków pieniężnych zostały zdefiniowane dla instrumentu jako rachunki bieżące oraz depozyty krótkoterminowe o pierwotnym terminie wymagalności wynoszącym do trzech miesięcy.
investointikehyksen käteisvarat ja muut rahavarat sisältävät käyttötilit ja sellaiset lyhytaikaiset talletukset, joiden alkuperäinen maturiteetti on alle kolme kuukautta.

Środki pieniĘŻne i ich ekwiwalenty na poczĄtek roku [5] -3.11 -8667335685,27 -
kÄteisvarat ja muut rahavarat varainhoitovuoden alussa [5] -3.11 -8667335685,27 -

2 ekwiwalenty kłaczkowania; odpowiednik ≥ 30 j. m. / ml surowicy świnki morskiej w teście potencji ph.
injektiokohdassa voi esiintyä satunnaisesti kipua.

kwoty wyrażone w euro oraz ich ekwiwalenty wyrażone w walutach krajowych niektórych państw członkowskich we mogą być poddane kontroli przez wspólnotę i przekazane przez wspólnotę komitetowi współpracy celnej nie później niż miesiąc przed ich wejściem w życie.
yhteisö tarkastelee tarvittaessa euroina ilmaistuja määriä ja niiden vasta-arvoja joidenkin ey:n jäsenvaltioiden kansallisina valuuttoina ja ilmoittaa niistä tulliyhteistyökomitealle viimeistään kuukautta ennen niiden voimaantuloa.

Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych można rozbić na środki otrzymane od państw członkowskich, które nie zostały jeszcze wypłacone, oraz środki pochodzące z działalności operacyjnej i finansowej w ramach instrumentu.
käteisvarat ja muut rahavarat voidaan jakaa seuraaviin kahteen ryhmään: varat, jotka on saatu jäsenvaltioilta mutta joita ei ole vielä maksettu edunsaajille, ja varat, jotka on saatu investointikehyksen operatiivisesta toiminnasta ja rahoitustoiminnasta.

ekwiwalenty dotacji brutto są bardzo istotne dla określenia intensywności pomocy, które z kolei mają decydujące znaczenie przy ustalaniu, czy pomoc na badania i rozwój spełnia warunki określone we wspólnotowych zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa w dziedzinie badań i rozwoju250.
bruttoavustusekvivalentti vaikuttaa ratkaisevasti tuki-intensiteetin määrittämiseen. tukiintensiteettien perusteella puolestaan päätetään, täyttääkö t & k-tuki tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden edellytykset (250).

1. jeżeli państwo członkowskie narzuca pewne wymagania dotyczące zdolności finansowej swoim własnym obywatelom i jeżeli zaświadczenie jest wymagane jako dowód, państwo uzna odpowiednie zaświadczenia wydane przez banki w państwie pochodzenia lub we wcześniejszej siedzibie lub przez organy wyznaczone przez to państwo za ekwiwalenty zaświadczeń wydanych na jego terytorium.
1. jos jäsenvaltio asettaa omille kansalaisilleen tiettyjä vaatimuksia vakavaraisuudesta, ja jos se on osoitettava todistuksella, tämän valtion on rinnastettava sen omalla alueella annetun todistuksen kanssa vastaava todistus, jonka on antanut jokin sen valtion pankki, josta henkilö on peräisin tai josta hän tulee, tai muu sen valtion nimeämä toimielin.

jaka jest łączna kwota pomocy niezgodnej z prawem i udzielonej na podstawie niniejszego programu, podlegająca odzyskaniu (ekwiwalenty pomocy brutto; ceny …):
mikä on kyseisestä ohjelmasta sääntöjenvastaisesti myönnetyn ja takaisinperittävän tuen kokonaismäärä (bruttoavustusekvivalenttina, vuoden … hintoina)?