Je was op zoek naar: hotel (Pools - Fins)

hotel
hotelli

hotel de region
hotel de region

grand hotel abi d’oru s.p.a.
grand hotel abi d'oru s.p.a.

lub hotel kristal, jahorina, bośnia i hercegowina
tai hotel kristal, jahorina, bosnia ja hertsegovina

adres: 115 trifka grabeza, pale lub hotel kristal, jahorina
osoite: 115 trifka grabeza, pale tai hotel kristal, jahorina

cel podróży -opłata hotelowa (hotel) -dieta dzienna -
matkakohde -majoituskulujen enimmäismäärä (hotelli) -virkamatkapäiväraha -

inne informacje: właściciel hotel africa, prezes oriental timber company.”.
muita tietoja: hotel african omistaja, oriental timber company -yhtiön puheenjohtaja.”.

adres: 115 trifka grabeža, pale lub hotel kristal, jahorina, bośnia i hercegowina
osoite: 115 trifka grabeza, pale tai hotel kristal, jahorina, bosnia ja hertsegovina

kapitał spółki rash nabyto w październiku 1999 r., a hotel w chwili nabycia był już w pełni operacyjny.
rash-yrityksen pääoma hankittiin lokakuussa 1999, ja hotelli oli hankintahetkellä jo täysin toiminnassa.

adres znany w 2001 r.: yopougon selmer, bloc p 170; a także hotel ivoire
vuonna 2001 tiedossa ollut osoite: yopougon selmer, bloc p 170; myös hotel ivoire

koszty podróży obejmują koszt rezerwacji miejsc i przewozu bagażu oraz w stosownych przypadkach wydatki na hotel, jeżeli poniesienie ich było niezbędne.
matkakuluihin sisältyvät myös kulut mahdollisista paikkavarauksista ja matkatavaroiden kuljetuksesta sekä tarvittaessa välttämättömät hotellikulut.

-- kto wiedział, że pan zatrzyma się w northumberland hotel? -- spytał holmes, spoglądając bystro na swego klienta.
"kenellä oli tiedossa, että aijoitte asettua northumberlandin hotelliin?" kysyi holmes katsoen sir henryyn.

przed 1999 r. grupa pestana nabyła już jeden hotel w mozambiku, a po zakupie hotelu, którego dotyczy niniejsze zgłoszenie, nabyła także cztery inne hotele w brazylii.
pestana-konserni oli jo hankkinut hotellin mosambikista ennen vuotta 1999, ja se on hankkinut brasiliasta neljä muuta hotellia tässä ilmoituksessa tarkoitetun hotellin jälkeen.

trybunał uznał zatem, że jakkolwiek zainstalowanie telewizorów w pokojach hotelowych nie stanowi jeszcze publicznego udostępniania, jest nim natomiast rozprowadzanie przez hotel sygnału i udostępnianie go klientom za pomocą tych telewizorów. prywatny charakter pokoi hotelowych nie ma tu znaczenia.
mikäli välillinen syrjintä todetaan, mahdollisia perusteluja ovat yleiseen etuun liittyvät pakottavat syyt, joiden hyväksyttävyys edellyttää suhteellisuusperiaatteen noudattamista.

max myanmar co., ltd (łącznie z hotel max, chaungtha beach; royal kumudra hotel, naypyitaw; max myanmar construction co. ltd)
max myanmar co. ltd (ml. hotel max, chaungtha beach; royal kumudra hotel, naypyitaw; max myanmar construction co. ltd)

projekt polega na zakupie przez spółkę djebel udziałów w kapitale firmy rash – administração de hotéis de turismo, lda, spółki brazylijskiej, której jedynym aktywem jest hotel rio atlântico, zlokalizowany w rio de janeiro, w brazylii.
hankkeessa djebel on hankkinut osakepääoman brasilialaisesta rash – administração de hotéis de turismo, lda -yrityksestä, jonka ainoa omaisuus on rio atlântico -hotelli rio de janeirossa, brasiliassa.