Je was op zoek naar: interesie (Pools - Fins)

Pools

Vertalen

interesie

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Fins

Info

Pools

• leży we wspólnym interesie,

Fins

• jotka ovat yhteisen edun mukaisia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w interesie naszych obywateli

Fins

ajatellaan kansalaistemme etua

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

-w interesie bezpieczeństwa lotniczego,

Fins

-lentoturvallisuuden turvaamiseksi,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

usługa świadczona w interesie ogólnym

Fins

yleishyödyllinen palvelu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

7. wniosek dotyczący interesie wspólnoty

Fins

7. yhteisön etua koskeva päätelmä

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

usługi świadczone w interesie publicznym;

Fins

yleisen edun vuoksi tarjottavat palvelut,

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

określenie celu leżącego w interesie ogólnym

Fins

yhteisen edun mukaiset tavoitteet

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

ad a) w ogólnym interesie sektora

Fins

edellä olevan a alakohdan osalta: yleinen hyöty kyseisellä alalla

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym

Fins

maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie tej umowy,

Fins

tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön etujen mukaista,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

zatwierdzenie tej umowy leży w interesie wspólnoty;

Fins

on yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus, ja

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie niniejszej umowy,

Fins

tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön etujen mukaista,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wyższa sprawność kotłów leży w interesie konsumenta;

Fins

parempi kattiloiden hyötysuhde on kuluttajien etujen mukaista;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

spue działa w interesie ogólnej koordynacji polityki ue.

Fins

erityisedustaja edistää eu:n toiminnan yleistä poliittista koordinointia.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

protokÓŁ w sprawie usŁug Świadczonych w interesie ogÓlnym

Fins

pÖytÄkirja yleistÄ etua koskevista palveluista

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

wyznaczenie depozytariusza umowy leży w interesie wspólnoty europejskiej.

Fins

tallettajan nimeäminen on euroopan yhteisön edun mukaista.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

agencja prowadzi swoją działalność wyłącznie w interesie publicznym.

Fins

hankintakeskus harjoittaa toimintaansa ainoastaan yleisen edun mukaisesti.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

- wspieranie inwestycji prywatnych w obopólnym interesie obu stron,

Fins

- osapuolten keskinäisen edun mukaisten yksityisten sijoitusten kannustamista;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

w interesie dobrego zarządzania należy określić terminy, w których:

Fins

moitteettoman hallinnon varmistamiseksi olisi asetettava määräajat, joiden kuluessa

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

usługi publiczne / usługi świadczone w ogólnym interesie (gospodarczym)

Fins

julkiset palvelut ja yleisiin (taloudellisiin) tarkoituksiin liittyvät palvelut

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK