Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• leży we wspólnym interesie,
• jotka ovat yhteisen edun mukaisia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w interesie naszych obywateli
ajatellaan kansalaistemme etua
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-w interesie bezpieczeństwa lotniczego,
-lentoturvallisuuden turvaamiseksi,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
7. wniosek dotyczący interesie wspólnoty
7. yhteisön etua koskeva päätelmä
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
usługi świadczone w interesie publicznym;
yleisen edun vuoksi tarjottavat palvelut,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
określenie celu leżącego w interesie ogólnym
yhteisen edun mukaiset tavoitteet
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad a) w ogólnym interesie sektora
edellä olevan a alakohdan osalta: yleinen hyöty kyseisellä alalla
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym
maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie tej umowy,
tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön etujen mukaista,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
zatwierdzenie tej umowy leży w interesie wspólnoty;
on yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus, ja
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie niniejszej umowy,
tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön etujen mukaista,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wyższa sprawność kotłów leży w interesie konsumenta;
parempi kattiloiden hyötysuhde on kuluttajien etujen mukaista;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spue działa w interesie ogólnej koordynacji polityki ue.
erityisedustaja edistää eu:n toiminnan yleistä poliittista koordinointia.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protokÓŁ w sprawie usŁug Świadczonych w interesie ogÓlnym
pÖytÄkirja yleistÄ etua koskevista palveluista
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wyznaczenie depozytariusza umowy leży w interesie wspólnoty europejskiej.
tallettajan nimeäminen on euroopan yhteisön edun mukaista.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agencja prowadzi swoją działalność wyłącznie w interesie publicznym.
hankintakeskus harjoittaa toimintaansa ainoastaan yleisen edun mukaisesti.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wspieranie inwestycji prywatnych w obopólnym interesie obu stron,
- osapuolten keskinäisen edun mukaisten yksityisten sijoitusten kannustamista;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w interesie dobrego zarządzania należy określić terminy, w których:
moitteettoman hallinnon varmistamiseksi olisi asetettava määräajat, joiden kuluessa
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
usługi publiczne / usługi świadczone w ogólnym interesie (gospodarczym)
julkiset palvelut ja yleisiin (taloudellisiin) tarkoituksiin liittyvät palvelut
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: