Je was op zoek naar: niewystarczająca (Pools - Fins)

niewystarczająca liczba aliasów
puutteelliset aliastiedot

-niewystarczająca koordynacja polityki,
-puutteellinen politiikan koordinointi

niewystarczająca obróbka lub przetworzenie
riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet

niewystarczająca u niektórych pacjentów.
efavirentsia

niewystarczająca ilość kontroli podmiany
ei riittävästi vaihtamista koskevia tarkastuksia

ogółem nadmierna/niewystarczająca kompensacja
yli-/alikompensaatio yhteensä

▲ niewystarczająca ilość pobranych próbek km
▲ ei riittävästi näytteitä km

artykuł 7 niewystarczająca obróbka lub przetworzenie
7 artikla riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet

dostępność zintegrowanych usług jest wciąż niewystarczająca.
kokonaisvaltaista hoitoa ei vieläkään ole riittävästi saatavilla.

niewystarczająca ilość kontroli ilości wyprodukowanych produktów
valmistettujen määrien valvonnan puutteet määrien tarkastuksen osalta kiinteämäär.

4. niewystarczająca przyczyna oraz niewystarczające ekonomiczne uzasadnienie
4. riittävien perusteiden tai muiden taloudellisten perusteiden puuttuminen

112.2.2.produktywnośćpozostaje niewystarczająca. . . . . . . . . . . . . . .
tuottavuus edelleen liian alhainen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

niewystarczająca kontrola obrotów beneficjentów (kryterium kwalifikowalności)
tuensaajien liikevaihdon riittämätön tarkastus (tukikelpoisuusperuste)

liczba inspektorów w państwach członkowskich jest często niewystarczająca.
jäsenvaltioiden käytössä ei monesti ole riittävästi tarkastajia.

liczba podręcznikówjest niewystarczająca i na ogół brakuje innych materiałów dydaktycznych.
kirjoja ei ole tarpeeksi, ja muustakin oppimateriaalista on yleisesti pulaa.

niewystarczajĄca liczba kontroli dokonywanych przez pracownikÓwkomisji w miejscu realizacji projektu
komission henkilÖstÖ ei kÄynyt riittÄvÄsti paikalla katsomassa hankkeita

- jeśli siła skurczu serca jest niewystarczająca (niewydolność serca).
- jos sinulla on sydämen vajaatoimintaa (sydämen dekomenpensaatio).

niewystarczająca dokumentacja nie musi´jednakświadczyć otym, że nie przeprowadzono żadnych kontroli.
riittämätön dokumentointi ei kuitenkaantarkoita sitä, ettei mitääntar-kastuksiatehty.

zawartość witaminy d w preparacie adrovance jest niewystarczająca do uzupełnienia niedoborów witaminy d.
adrovance– valmisteen sisältämä d- vitamiini ei sovi d- vitamiinin puutoksen hoitoon.

niewystarczająca ilość, częstotliwość lub zakres kontroli mających kluczowe znaczenie wymaganych w przepisach.
olennaisia valvontatoimia ei sovelleta siinä määrin, niin usein tai niin perusteellisesti, kuin asetuksissa edellytetään.