Je was op zoek naar: odpowiedniego (Pools - Fins)

poddeklaracja odpowiedniego obszaru
kyseessä olevaa aluetta koskeva osailmoitus

odpowiedniego współfinansowania krajowego.
vastaava kansallinen osarahoitus.

-numer odpowiedniego rozporządzenia,
-kyseessä olevan asetuksen numero,

d do uzyskania odpowiedniego ph.
pa quixidar ei sisällä mitään eläinperäisiä tuotteita.

ras: poddeklaracja odpowiedniego obszaru
ras: kyseessä olevaa aluetta koskeva osailmoitus

wielkość odpowiedniego rynku geograficznego
merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden koko

sodu do uzyskania odpowiedniego ph. op
yy ja/ tainatriumhydroksidi tasoittamaan ph: ta.

data rozpoczęcia odpowiedniego okresu przejściowego
asianmukaisen siirtymäkauden alkamisajankohta

data wydania odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.
asianomaisen hallinnollisen säädöksen/päätöksen päivämäärä.

zapewnienie odpowiedniego finansowania i szkolenia.
riittävästä rahoituksesta ja koulutuksesta huolehtiminen.

pole 107 zawiera numer odpowiedniego rozporządzenia.
kohdassa 107 on oltava kyseessä olevan asetuksen numero.

wzór 1 umożliwia wykonanie odpowiedniego obliczenia:
kaavassa 1 (formula 1) esitetään käytettävä laskentakaava:

pu rozważyć konieczność odpowiedniego postępowania leczniczego.
mikäli ilmenee edellä mainittuja oireita, lääkärin tulee muistaa näiden ei- toivottujen vaikutusten mahdollinen vakavuus ja sopivan terapeuttisen hoidon tarvetta tulee harkita.

przewóz pojazdem bez odpowiedniego świadectwa homologacji;
kuljettamiseen käytettävällä ajoneuvolla ei ole asianmukaista hyväksymistodistusta

przykład odpowiedniego produktu dostępnego w handlu.
esimerkki sopivasta saatavilla olevasta kaupallisesta tuotteesta.

zapewnienie odpowiedniego personelu, szkoleń i sprzętu.
riittävän henkilöstön, koulutuksen ja välineistön varmistaminen.

utworzenie odpowiedniego obiektu do magazynowania materiałów radioaktywnych.
sen on rakennettava asianmukaiset varastointitilat radioaktiivisille aineille.

dobór najbardziej odpowiedniego rodzaju ochronni-ków słuchu
sopivimman kuulonsuojain-tyypin valinta

konieczne będzie rozpoczęcie przez lekarza odpowiedniego leczenia.
jos sinulle kehittyy vaikea allerginen tai anafylaktinen reaktio, naglazymen anto voidaan joutua keskeyttämään välittömästi, ja lääkärisi aloittaa asianmukaisen hoidon.

różnice wyrażono jako udział procentowy odpowiedniego obrotu wywozu.
ero ilmoitettiin prosentteina vastaavasta viennin liikevaihdosta.