Je was op zoek naar: owoc (Pools - Fins)

Pools

Vertalen

owoc

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Fins

Info

Pools

owoc

Fins

hedelmä

Laatste Update: 2014-04-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

owoc nerkowca

Fins

cashew-omena

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

owoc nieszpułki zwyczajnej

Fins

mispeli

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

owoc opuncji (figa opuncjowa)

Fins

kaktusviikuna

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

owoc opuncji (cactus fruit)

Fins

kaktusviikuna

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jest to owoc włożonej w poprzednim okresie

Fins

tämä on tulosta toimivaltaisten elinten edeltävän kauden aikana järjestämillä teemapäivillä toteute-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pitaja, smoczy owoc (hylocereus undatus)

Fins

pitaija (hylocereus undatus)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

-owoc składający się z 8 do 11 cząstek;

Fins

-hedelmä koostuu 8–11 lohkosta;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

z uwagi na brak zapylenia owoc ten nie zawiera nasion.

Fins

hedelmien ominaispiirteet:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

cały owoc po usunięciu łodyg oraz ziemi (jeśli są)

Fins

koko hedelmä varren (jos on) ja mullan (jos on) poistamisen jälkeen

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

rybitrutka indyjska (anamirta cocculus l.) (owoc)

Fins

anamirta cocculus l., sen hedelmät

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

cucumis sativus to zmiażdżony owoc ogórka, cucumis sativus, cucurbitaceae

Fins

cucumis sativus on kurkusta, cucumis sativus, cucurbitaceae, saatavaa murskattua hedelmää

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

-wymiary: średnica nie mniejsza niż 60 mm oraz waga nie mniejsza niż 100 g na owoc,

Fins

-mitat: halkaisija vähintään 60 mm ja paino 100 g/hedelmä;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

e) "kostki" oznaczają wydrążony owoc pokrojony na części w kształcie kostek.

Fins

e) "kuutiot": hedelmät (ilman siemenkotaa) säännöllisen kuution muotoiseksi leikattuna.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

-kształt: owoc spłaszczony i zaokrąglony lub krótko ścięty stożkowo, symetryczny lub lekko asymetryczny,

Fins

-muoto: hedelmä voi olla muodoltaan litteänpyöreä tai lyhyen kartiomainen, symmetrinen tai hieman epäsymmetrinen;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

a) "cały owoc" oznacza cały owoc wraz z gniazdem nasiennym, z szypułką lub bez;

Fins

a) "kokonaiset päärynät": kokonaiset hedelmät siemenkotineen, kannallisena tai ilman kantaa;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka))

Fins

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (karvasfenkoli, hedelmä)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

d) "plasterki" oznaczają wydrążony owoc pokrojony na więcej niż cztery części w kształcie klina;

Fins

d) "lohkot": hedelmät (ilman siemenkotaa) useampaan kuin neljään kiilanmuotoiseen palaan leikattuna;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK