Je was op zoek naar: podtyp (Pools - Fins)

podtyp
alajakso

podtyp wykresu
kaavion muokkaustyökalu

wirus grypy a podtyp h2n2
influenssa a -virus, alatyyppi h2n2

o wysokiej zasadowości wody, humusowe, podtyp atlantycki
suuri alkaliniteetti, humusjärvi, atlantin alueen alatyyppi

czynne uodpornienie przeciwko grypie ptaków typu a, podtyp h5.
aktiivinen immunisointi a- tyypin lintuinfluenssaviruksen h5- alatyyppiä vastaan.

jeżeli to możliwe, należy określić podtyp izolatu wirusa grypy.
jos mahdollista, influenssaisolaattien tyypit olisi määritettävä.

działa wybiórczo na odpowiedzialny za znane działanie angiotensyny ii podtyp receptora at1.
se salpaa selektiivisesti tyypin at1- reseptoria, jonka kautta välittyy angiotensiini ii: n tunnetut vaikutukset.

do czynnego uodporniania kur i kaczek przeciwko grypie ptaków typu a, podtyp h7n1.
kanojen ja ankkojen aktiivinen immunisointi tyyppi a lintuinfluenssaviruksen h7n1- alatyyppiä vastaan.

szczepionka pobudza czynną odporność przeciwko wirusowi grypy ptaków typu a, podtyp h5.
rokote stimuloi aktiivisen immuniteetin muodostumista tyyppi a lintuinfluenssaviruksen h5 - alatyyppiä vastaan.

działa wybiórczo na podtyp receptora at 1, który jest odpowiedzialny za znane działania angiotensyny ii.
se vaikuttaa selektiivisesti reseptorien at 1 - alatyyppiin, joka aikaansaa angiotensiini ii: n tunnetun vaikutuksen.

izrael poinformował komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków wywołanej wirusem grypy a podtyp h5n1.
israel on ilmoittanut komissiolle influenssa a -viruksen h5n1-alatyypin aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksista siipikarjassa.

bułgaria powiadomiła komisję o izolacji wirusa grypy a podtyp h5n1 azjatyckiego szczepu pobranego z chorego osobnika wśród dzikich ptaków.
bulgaria on ilmoittanut komissiolle eristäneensä influenssa a -viruksen aasialaiseen kantaan kuuluvan h5n1-alatyypin, joka kerättiin luonnonvaraisissa linnuissa esiintyneestä kliinisestä tapauksesta.

ustanawiająca wymogi mające na celu zapobieganie wysoce zjadliwej ptasiej grypie wywołanej wirusem grypy a podtyp h5n1 u ptaków podatnych trzymanych w ogrodach zoologicznych w państwach członkowskich
vaatimuksista influenssavirus a:n alatyypin h5n1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisen ehkäisemiseksi jäsenvaltioiden eläintarhoissa pidettäviin tartunta-alttiisiin lintuihin

irbesartan jest silnym, aktywnym po podaniu doustnym, selektywnym antagonistą receptorów angiotensyny ii (podtyp at1).
irbesartaani on tehokas, oraalisesti vaikuttava ja selektiivinen angiotensiini- ii - reseptorin (at1 alatyyppi) antagonisti.

z obecnej wiedzy wynika, że ten podtyp wirusa stanowi mniejsze ryzyko dla zdrowia publicznego niż szczep występujący w azji, tj. podtyp h5n1.
nykyiset tiedot viittaavat siihen, että tähän alatyyppiin liittyvä vaara kansanterveydelle on vähäisempi kuin vaara, joka aiheutuu aasiassa kiertävästä viruskannasta, joka on alatyyppiä h5n1.

z obecnej wiedzy wynika, że ten podtyp wirusa stanowi mniejsze ryzyko dla zdrowia publicznego niż szczep będący w obiegu w azji, tj. podtyp h5n1.
nykyiset tiedot viittaavat siihen, että kyseiseen alatyyppiin liittyvä vaara kansanterveydelle on vähäisempi kuin vaara, joka aiheutuu aasiassa kiertävästä viruskannasta, joka on alatyyppiä h5n1.

w określonych częściach wspólnoty i w państwach trzecich graniczących z wspólnotą lub zamieszkiwanych w zimie przez ptaki migrujące, u dzikiego ptactwa wykryty został wirus a podtyp h5n1 wysoce zjadliwej grypy ptaków.
erittäin patogeenisen lintuinfluenssa a -viruksen h5n1-alatyyppi on eristetty luonnovaraisista linnuista yhteisön tietyissä osissa ja kolmansissa maissa, jotka sijaitsevat yhteisön naapureina tai joissa muuttolinnut talvehtivat.

na obszarach, gdzie potwierdzono występowanie u dzikiego ptactwa wysoce zjadliwej grypy ptaków wywołanej wirusem grypy a podtyp h5, oraz podejrzewa się typ neuraminidazy n1, grecja ustanawia:
kreikan on muodostettava sen alueen ympärille, jolla influenssa a -viruksen h5-alatyypin aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintyminen on varmistunut luonnonvaraisissa linnuissa ja neuraminidaasin tyyppiä n1 joko epäillään tai sen esiintyminen on varmistunut:

atrybut »domainextent« każdej instancji »elevationgridcoverage« zawiera przynajmniej podtyp typu »ex_geographicextent«.
jokaisen elevationgridcoverage-ilmentymän domainextent-attribuutin on sisällettävä ainakin ex_geographicextent -tyypin alityyppi.

w oczekiwaniu na określenie typu neuraminidazy (n) i wskaźnika zjadliwości, obraz kliniczny i okoliczności epidemiologiczne budzą podejrzenie wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków wywołanej wirusem grypy a podtyp h5n1.
odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä on kliinisen kuvan ja epidemiologisten seikkojen perusteella syytä epäillä influenssa a -viruksen h5n1-alatyypin aiheuttamaa erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa.