Je was op zoek naar: powoduje (Pools - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Finnish

Info

Polish

powoduje

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Fins

Info

Pools

powoduje uszkodzenie narządów.

Fins

vahingoittaa elimiä.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

czy nie powoduje zanieczyszczeń?

Fins

eikö se saastuta?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

•powoduje nieodwracalną głuchotę.

Fins

•aiheuttaa parantumatonta kuuroutta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

"ignoruj wątek" powoduje

Fins

"ohita säie" vaikuttaa seuraavasti:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

szczepionka powoduje powstawanie w

Fins

quintanrix- rokote käytetään lapsilla estämään viittä infektiosairautta: difteriaa (kurkkumätää), tetanusta (jäykkäkouristusta), pertussista (hinkuyskää), hepatiitti b: tä ja haemophilus infuenzae tyyppi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

powoduje poważne uszkodzenie oczu.

Fins

vaurioittaa vakavasti silmiä.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

podejrzewa się, że powoduje raka.

Fins

epäillään aiheuttavan syöpää.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

powoduje zwiększenie stężenia indynawiru.

Fins

tietoa tämän yhdistelmän turvallisuudesta ja tehosta ei ole tällä hetkellä saatavana.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

powyższe powoduje następującą zmianę:

Fins

edellä olevan johdosta on tehtävä seuraava muutos.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

powoduje wybuch okna po jego zamknięciuname

Fins

räjäyttää ikkunat suljettaessaname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

powoduje to wystąpienie ciężkiej niedokrwistości,

Fins

tästä aiheutuu vakava ev

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.

Fins

epäillään aiheuttavan perimävaurioita.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

opuszczenie grupy powoduje następujące akcje

Fins

ryhmän jättäminen saa aikaan seuraavat toiminnot

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

powoduje to zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi.

Fins

tällöin verenpaine kohoaa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

powoduje deformację okien podczas ich przemieszczanianame

Fins

muokkaa ikkunat uudelleen liikutettaessaname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

oczywiście system ten powoduje koszty finansowe.

Fins

tämä tietysti maksaa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zignorowanie wątku powoduje zamknięcie bieżącego wątku

Fins

"ohita säie" siirtää sulkee nykyisen säikeen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .

Fins

voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

i powoduje nadmierne drgania w kierunku poprzecznym

Fins

ja aiheuttaa voimakkaita poikkisuuntaisia värähtelyjä.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

-powoduje opuszczanie wspólnoty przez przetwory mleczne,

Fins

-aiheuttaa maitotuotteiden vientiä yhteisöstä,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,365,954 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK