Je was op zoek naar: przekraczających (Pools - Fins)

w pojemnikach przekraczających 5 kg
yli 5 kg:n astioissa

ciężarówek przekraczających granicę belgii,
ylittäville rekka-autoille sekaannusta aiheuttavien

bezpieczniki do napięć przekraczających 1 kv
varokkeet, nimellisjännite > 1000 v

umowy dotyczące kwot przekraczających 50 000 eur
yli 50 000 euron sopimukset

-bagażu osób przekraczających morze wewnątrz wspólnoty.
-yhteisön sisäisen merimatkan suorittavan henkilön matkatavaroihin.

pozostałe przewody elektryczne do napięć przekraczających 1000v
sähköjohtimet yli 1 kv:n nimellisjännitettä varten

b) bagażu osób przekraczających morze wewnątrz wspólnoty.
b) yhteisön sisäisen merimatkan suorittavan henkilön matkatavaroihin.

ii) przekraczających minimalne wymagania określone w tych rozporządzeniach,
ii) antamalla kyseisessä sääntelyssä määriteltyjä vähimmäisvaatimuksia tiukempia vaatimuksia,

specjalnie zaprojektowana do działania na wysokościach przekraczających 30000 m.
on erityisesti suunniteltu toimimaan yli 30000 m:n korkeuksissa.

panele do sterowania cyfrowego, do napięć przekraczających 72,5 kv
numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 72,5 kv

przy stężeniach glutaraldehydu przekraczających 0,05 % w gotowym produkcie.
vain jos pitoisuus on yli 0.05 %.

liczba osób przekraczających granice zewnętrzne na wyznaczonych przejściach granicznych;
rajan virallisilla ylityspaikoilla ylittäneiden henkilöiden määrä;

nie można budżetować ani zatwierdzać jakichkolwiek wydatków przekraczających przydzielone środki.
menoista ei voida tehdä sitoumusta eikä niitä voida hyväksyä maksettaviksi, jos ne ylittävät määrärahat.

1. nie przyznaje się premii dla jakichkolwiek ilości przekraczających kwoty producenta.
1. palkkiota ei voida myöntää tuottajan kiintiön ylittäviltä määriltä.

państwa członkowskie powinny określić kryteria pobierania opłat przekraczających koszty krańcowe.
jäsenvaltioiden olisi vahvistettava perusteet marginaalikustannukset ylittävien maksujen perimiselle.

panele do sterowania cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 v ale nieprzekraczających 72,5 kv
numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 1000 v mutta enintään 72,5 kv

procedury stosowane w celu unikania świadczenia usług w zakresie tłumaczeń ustnych przekraczających rzeczywiste potrzeby
menettelyt, joita on sovellettu todelliset tarpeet ylittävien tulkkauspalveluiden välttämiseksi

akcelerometry z wyjściem ciągłym przeznaczone do pracy przy poziomach przyspieszenia przekraczających 100 g.
jatkuvan mittausalueen kiihtyvyysmittarit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 100 g:n kiihtyvyystasoilla.

a. hydrazyna (cas 302-01-2) w stężeniach przekraczających poziom 70%;
a. hydratsiini (cas 302-01-2) 70 prosentin tai sitä korkeampina pitoisuuksina,

• zaobserwowano, że melatonina indukuje izoenzym cyp3a in vitro w stężeniach przekraczających stężenia terapeutyczne.
melatoniinin on havaittu indusoivan cyp3a: n toimintaa terapeuttisia pitoisuuksia suuremmilla pitoisuuksilla in vitro.