Je was op zoek naar: przydzielony (Pools - Fins)

przydzielony
osoitettu

przydzielony blok
jaettu paketti

przydzielony ic;
jaettu kyselykoodi;

przydzielony inspektor
nimetty tarkastaja

nie został jeszcze przydzielony.
ei vielä annettu.

ten dziennik został ci przydzielony
sinut on liitetty tähän päiväkirjamerkintään

zasób przydzielony do tego zadania jest niedostępny
tehtävälle annettu resurssi ei ole saatavilla

numer przydzielony kontrolującemu przez instytucję kontrolującą.
tarkastustoimielimen tarkastajalle myöntämä numero.

dochód przydzielony (phare i państwa trzecie)
tiettyihin käyttötarkoituksiin sidotut tulot (phare + kolmannet osapuolet)

b) numer przydzielony kontrolującemu przez instytucję kontrolującą.
b) tarkastustoimielimen tarkastajalle myöntämä numero.

1000000000 eur dla portugalii, przydzielony w następujący sposób:
portugalille 1000000000 euroa seuraavasti:

gamma-cyhalothrin cipac-nr nie został jeszcze przydzielony
gamma-syhalotriini; cipac-numeroa ei ole vielä annettu

kapitał bezpośrednio wniesiony przydzielony do pierwszego rachunku jest wykorzystywany:
ensimmäiselle tilille osoitettua suoraan annettua pääomaa on käytettävä:

zasób przydzielony do tego zadania został również przydzielony do innego zadania
tehtävälle annettu resurssi on varattu päällekkäin

iki-220 (flonicamid) cipac-nr nie został jeszcze przydzielony
iki-220 (flonikamidi); cipac-numeroa ei ole vielä annettu

mają numer identyfikacyjny przydzielony ośrodkowi lub grupie w celu wywozu do wspólnoty; oraz
niihin on merkitty kyseiselle laitokselle tai ryhmälle annettu viennin sallimista yhteisöön koskeva hyväksyntänumero, ja

— każdej izby obradującej w składzie trzech sędziów, do której został przydzielony.
— kolme jaostossa, jossa asian käsittelemiseen osallistuu tuomaria, jos hän kuuluu kyseiseen jaostoon.

1. komisja podejmuje decyzję o tym, jaki procent zgłaszanych ilości może zostać przydzielony.
1. komissio päättää, missä määrin hakemukset on mahdollista hyväksyä.

kanał k 47 z powodu problemów natury koordynacyjnej z polską nie został przez regtp przydzielony.
regtp ei ole toistaiseksi jakanut lainkaan kanavaa k 47 puolan kanssa syntyneiden koordinointiongelmien vuoksi.

numer lub numery rejestracyjne pojazdu lub pojazdów, do których kierowca jest przydzielony w czasie używania tej wykresówki,
sen ajoneuvon rekisterinumero tai niiden ajoneuvojen rekisterinumerot, johon tai joihin kuljettaja on määrätty levyn käytön aikana,