Je was op zoek naar: przygotowaniem (Pools - Fins)

c) przygotowaniem lokalizacji;
c) työmaan valmisteluun;

usługi związane z przygotowaniem do druku
ladonta; painolaattojen valmistukseen liittyvät palvelut

kontynuacja prac nad przygotowaniem narodowego funduszu gwarancyjnego.
on jatkettava kansallisen takuurahaston valmistelua.

zawsze przed przygotowaniem wstrzykiwacza do użytku umyć ręce.
pese ensin kätesi aina ennen kuin ryhdyt valmistelemaan kynää pistosta varten.

czynności związanych z przygotowaniem do leczenia produktem lucentis
kuinka valmistautua lucentis – toimenpiteeseen

przed przygotowaniem iniekcji produktu increlex należy umyć ręce.
pese kädet, ennen kuin alat valmistella increlex- valmistetta ruiskettasi tai lapsesi ruisketta varten.

charakteryzację zanieczyszczenia łącznie z badaniami i przygotowaniem raportu;
epäpuhtauden kuvaus, mukaan lukien tutkimukset ja raportin laadinta;

są związane z przygotowaniem, wdrażaniem i monitorowaniem projektu; oraz
ne liittyvät hankkeen laadintaan, täytäntöönpanoon tai seurantaan; ja

cpa 18.13.10: usługi związane z przygotowaniem do druku
cpa 18.13.10: painamista edeltävät palvelut

komisja pracuje nad przygotowaniem takich środków w jak najkrótszym terminie;
komissio jatkaa määrätietoista työtä näiden toimenpiteitten valmistelemiseksi;

trwają prace nad przygotowaniem wniosku komisji w sprawie kadmu w nawozach.
komission ehdotusta lannoitteiden sisältämästä kadmiumista valmistellaan parhaillaan.

esa zajęła się przygotowaniem technicznym, a komisja była odpowiedzialna za decyzje polityczne.
esa otti vastuulleen teknologisen kehittämisen, ja komissio vastasi toimintapolitiikasta.

jest to w pełni uwzględniane w pracach nad przygotowaniem i wdrożeniem agend i priorytetów.
tämä otetaan täysimääräisesti huomioon tutkimuslinjausten ja -painopisteiden määrittelyssä ja toteutuksessa.

dalsze prace nad przygotowaniem statystyk rolnych, makroekonomicznych oraz statystyk dotyczących działalności gospodarczej.
kroatian on jatkettava maatalous-, makrotalous- ja yritystilastojen kehittämistä.

dalsze prace nad przygotowaniem makroekonomicznych danych statystycznych oraz statystyk dotyczących przedsiębiorstw i statystyk społecznych.
makrotaloutta, liiketoimintaa ja sosiaalialaa koskevan tilastoinnin kehittämisen jatkaminen.

zdejmowanie nadkładu oraz inne roboty związane z zagospodarowaniem i przygotowaniem terenów złóż mineralnych
irtomaan poisto ja muut kaivosten ja kaivosalueiden perustyöt ja esirakentaminen

dlatego też wielorakie zadania związane z przygotowaniem europejskiej agendy cyfrowej to zakres odpowiedzialności stanowiący duże wyzwanie.
eurooppalaisen digitaalistrategian laatimisen monet eri vastuualueet muodostavatkin haastavan tehtävän asiasta vastaavalle komission jäsenelle.

ebc kontynuował prace nad przygotowaniem drugiej serii banknotów, której emisja powinna następować stopniowo w ciągu kilku lat.
uusi setelisarja on tarkoitus laskea liikkeeseen vähitellen muutaman vuoden kuluttua.

koszty związane z przygotowaniem, wyborem, oceną i następstwami działania współfinansowanego przez efu.
kustannukset, jotka liittyvät epr:n yhteisrahoittamien toimien valmisteluun, valintaan, arviointiin ja seurantaan.

jednak mimo spodziewanego zainteresowania przygotowaniem takiego systemu asocjacja euratom-ipp.cr nie otrzymała żadnych pozytywnych odpowiedzi.
kun euratom-ipp-assosiaatio etsi kiinnostuneita alihankkijoita järjestelmän toimittajaksi, se ei saanut yhtään vastausta.