Je was op zoek naar: republika indii (Pools - Fins)

republika indii
intian tasavalta

republika
tasavalta

republika czeska
tšekki

Środkowoafrykańska, republika
salomonsaaret

b) rząd indii
b) intian viranomaiset

przywóz z indii
tuonti intiasta

cukier z akp/indii
akt-maista/intiasta perÄisin oleva sokeri

przewoźnicy lotniczy z indii
intiasta tulevat lentoliikenteen harjoittajat

(2) republika indii wystąpiła z wnioskiem dnia 28 stycznia 2000 r.
(2) intia on tehnyt tällaisen pyynnön 28 päivänä tammikuuta 2000.

c) wnioski dotyczące indii
c) intiaa koskeva päätelmä

eksporterzy/producenci z indii:
intialaiset viejät/tuottajat:

cukier preferencyjny z akp–indii
etuuskohteluun oikeutettu akt–intia-sokeri

w dniu 8 czerwca 2004 r. republika indii złożyła wniosek o przesunięcia pomiędzy kategoriami.
intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 8 päivänä kesäkuuta 2004.

(2) wspólnota europejska oraz republika indii realizują szczegółowe programy brt w dziedzinach ich wspólnego zainteresowania.
(2) euroopan yhteisö ja intian tasavalta toteuttavat erityisiä ttk-ohjelmia molempien kannalta tärkeillä aloilla.

przesunięcia, o które wnosi republika indii, wchodzą w zakres zasad elastyczności, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (ewg) nr 3030/93 i opisanych w załączniku viii kolumna 9 do tego rozporządzenia.
intian tasavallan pyytämät siirrot kuuluvat asetuksen (ety) n:o 3030/93 7 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä viii olevassa 9 sarakkeessa esitettyjen joustavuussäännösten soveltamisalaan.

(3) przesunięcia, o które wnioskuje republika indii, podlegają ograniczeniom w zakresie przepisów dotyczących elastyczności określonych w art. 7 i określonych w załączniku viii do rozporządzenia (ewg) nr 3030/93.
(3) intian pyytämät siirrot kuuluvat asetuksen (ety) n:o 3030/93 7 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä viii säädettyjen joustavuussäännösten soveltamisalaan.