Je was op zoek naar: spokojny (Pools - Fins)

spokojny
hiljainen

edgar spokojny
edgar

ocean_ spokojny/ apia
tyynimeri/ apia

wschodni ocean spokojny
itäinen tyynimeri

ocean_ spokojny/ auckland
tyynimeri/ auckland

ocean_ spokojny/ pago_ pago
tyynimeri/ pago_ pago

ocean_ spokojny/ port_ moresby
tyynimeri/ port_ moresby

wschodni ocean spokojny oraz zachodnio-środkowy ocean spokojny
itäinen, läntinen ja keskinen tyynimeri

gatunki intensywnie migrujące, oceany: atlantycki, indyjski i spokojny
laajasti vaeltavat lajit, atlantti, intian valtameri, tyynimeri

promocja turystyki kładzie nacisk na spokojny tryb życia w regionie oraz na dziedzictwo znajdujące się na obszarachwiejskich i rekreację.
se on limerickin ja corkin suurten kaupunkikeskusten välissä sijaitseva maaseutualue, jonka työllisyysluvut ovat suuret maatalouden ja maatalouselintarvikkeiden alalla.

zatrzymać oddech na tyle czasu, ile jest to możliwe, następnie wyjąć inhalator i wykonać spokojny wydech.
pidätä hengitystä, ota annossumutin pois suusta ja irrota sormi metallisäiliön päältä.

firma outokumpu określiła okres od połowy 1994 r. do połowy 1997 r. jako „spokojny”.
outokummun mukaan vuoden 1994 puolivälistä vuoden 1997 puoliväliin vallitsi yhteistoiminnassa ”hiljainen ajanjakso”.

natychmiast po rozpoczęciu wdechu przez usta nacisnąć inhalator w celu uwolnienia leku seretide, a następnie kontynuować spokojny, głęboki wdech.
jatka samalla tasaista, syvää sisäänhengitystä.

-- mają zresztą spokojny kawałek chleba, mało roboty i cały pałac do rozporządzenia, skoro właściciele rzadko w nim przebywają.
"toiselta puolen", huomautti baskerville, "on kieltämätöntä, että noilla ihmisillä on hyvin komea koti, eikä työtä mitään, ellei omistaja asu tilalla."

sądzimy, że dzięki przemyślanemu podejściu do własnej różnorodności językowej, europa może potraktować tę delikatną kwestię w sposób najbardziej konstruktywny, spokojny i zrównoważony.
mielestämme se voi tarttua tähän vaikeaan kysymykseen rakentavimmin, kiihkottomimmin ja järkevimmin tarkastelemalla syvällisesti kielellistä monimuotoisuuttaan.

concorde mógł latać z prędkością 2160 km/h – dwa razy szybciej niż dźwięk – i przemierzał ocean spokojny w czasie krótszym niż trzy godziny!
concorde pystyy lentämään 2 160 km/h eli kaksi kertaa ääntä nopeammin, ja se pystyy ylittämään atlantin alle kolmessa tunnissa!

concorde mógł latać z prędkością 2160 km/h – dwa razy szybciejniż dźwięk – i przemierzał ocean spokojny w czasie krótszym niż trzy godziny! – większości zwykłych samolotów zabrałoby to z osiem godzin.
concorde pystyylentämään 2 160 km/h eli kaksi kertaa ääntä nopeammin, ja se pystyy ylittämään atlantin alle kolmessa tunnissa!(useimmilta koneilta kuluu siihen noin kahdeksan tuntia.)