Je was op zoek naar: therefore (Pools - Fins)

we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .

it is therefore possible for the community to approve the conclusion of the bilateral agreements with bulgaria, romania and turkey for their participation in the european monitoring centre for drugs and drug addiction.
näin ollen yhteisö voi hyväksyä kahdenvälisten sopimusten tekemisen bulgarian, romanian ja turkin kanssa näiden maiden osallistumisesta euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

b)nadal zdarzają się przypadki wprowadzania istotnych zmian w umowach, które powodują, że końcowa należność z tytułu umowy przekracza przepisowe limity w zakresie zmian; --c)niektóre przedstawicielstwa kontynuują praktykę podpisywania umów bez oznaczania daty lub nie wymagają od kontrahentów i krajowych intendentów oznaczenia daty na umowach, które zatwierdzają. sprawia to, że przedstawicielstwa mają trudności z uzyskaniem pewności, że odpowiednie przepisy są stosowane, skoro kluczowe jest tutaj ustalenie daty podpisania umowy (np. w celu sprawdzenia, czy krajowy intendent nie zatwierdził umowy, zanim kontrahent wniósł odpowiednie zabezpieczenie). -(c)the commission notes that the signature of a delegation endorses a contract. the date of the endorsement therefore does not have the same contractual value as that of the signature of the contractors. -
sisäisen valvonnan standardien täytäntöönpano --