Je was op zoek naar: wyposażeniowych (Pools - Fins)

-honoraria ekspertów ds. finansowych i technicznych przed nabyciem lub wybudowaniem nieruchomości oraz konsultantów do prac wyposażeniowych,
-ennen kiinteistöjen hankintaa tai rakennuttamista hankittavien rahoituksellisten tai teknisten asiantuntijalausuntojen sekä kunnostustöihin liittyvän konsultoinnin aiheuttamat kulut,

komisja stwierdziła ponadto we wspomnianej wyżej decyzji, że budowa jednego ze statków w ankonie oraz w stoczni atsm w trieście pociągnęłaby za sobą przeniesienie produkcji innych planowanych jednostek do innej stoczni fincantieri w palermo, co do której komisja miała wątpliwości, czy podołałaby ona zwiększonej liczbie prac wyposażeniowych.
komissio totesi mainitussa päätöksessä, että yhden tällaisen risteilyaluksen rakentaminen anconassa ja atsm:n telakalla triestessä olisi edellyttänyt muiden suunniteltujen rakennustöiden siirtämistä fincantierin palermon-telakalle, eikä komissio ollut varma, olisiko tämä telakka kyennyt suoriutumaan lisääntyneistä varustelutöistä.