Je was op zoek naar: aberracje (Pools - Frans)

aberracje chromosomowe
aberrations chromosomiques

aberracje chromosomowe strukturalne
isochromosomes

różne aberracje chromosomalne stwierdzono w komórkach pacjentów otrzymujących doustnie busulfan.
des aberrations chromosomiques variées ont été observées sur des cellules de patients recevant du busulfan oral.

mutagenność - badania oceniające mutacje genowe, aberracje chromosomowe i uszkodzenia dna
mutagénicité - batterie de tests destinés à évaluer les mutations génétiques, les aberrations chromosomiques et les perturbations de l'adn.

azacytydyna indukuje mutacje genów i aberracje chromosomowe w układach komórkowych in vitro bakterii i ssaków.
l’azacitidine induit des mutations génétiques et des aberrations chromosomiques dans les systèmes cellulaires de bactéries et de mammifères in vitro.

22 3, 125 μg/ ml, wykazał dodatnią aktywność klastogenną (powodował strukturalne aberracje chromosomów).
le bortézomib était positif sur l’ activité clastogène (aberrations chromosomiques structurelles) dans le test d'aberrations chromosomiques in vitro utilisant des cellules d'ovaire de hamster chinois (cho) à des concentrations aussi faibles que 3,125 µg/ ml, qui était la plus faible concentration évaluée.

aberracje chromosomalne obserwowano w komórkach v79 pod wpływem dużych cytotoksycznych stężeń lumirakoksybu, które, jak się uważa, nie mają znaczenia biologicznego dla ludzi.
des aberrations chromosomiques ont été induites dans des cellules v79 à des concentrations élevées, cytotoxiques de lumiracoxib qui ne sont pas considérées comme pertinentes au plan biologique chez l’ homme.

6-merkaptopuryna, tak samo jak inne antymetabolity, ma działanie mutagenne i wywołuje aberracje chromosomowe in vitro i in vivo u myszy i szczurów.
la 6–mercaptopurine, à l’instar d’autres antimétabolites, est mutagène et provoque des aberrations chromosomiques in vitro et in vivo chez la souris et le rat.

atazanawir nie wykazywał działania genotoksycznego w teście odwrotnych mutacji ames’ a, ale indukował aberracje chromosomalne in vitro zarówno przy braku aktywacji jak i podczas aktywacji metabolicznej.
le test de la mutation inverse d’ ames avec l'atazanavir s'est révélé négatif mais l'atazanavir a provoqué des aberrations chromosomiques in vitro en l'absence et en présence d’ une activation

cydofowir wywoływał aberracje chromosomalne w limfocytach krwi obwodowej człowieka, w hodowli in vitro bez stymulacji metabolicznej (frakcja s-9).
in vitro le cidofovir provoque des aberrations chromosomiques des lymphocytes du sang périphérique humain et cela sans activation métabolique (fraction s-9).

w badaniach genotoksyczności przeprowadzonych z kapsaicyną wykryto słabą odpowiedź mutagenną w komórkach chłoniaka myszy i brak odpowiedzi w testach ames’a, teście mikrojąderkowym u myszy oraz aberracje chromosomalne w ludzkich limfocytach krwi obwodowej.
les études de génotoxicité réalisées avec la capsaïcine ont montré une faible réponse mutagène dans le test du lymphome de souris et des réponses négatives dans le test d’ames, le test du micronoyau chez la souris et le test d’aberrations chromosomiques réalisé sur des lymphocytes de sang humain périphérique.

darunawir nie wykazywał działania mutagennego ani genotoksycznego w przeprowadzonej serii badań in vivo i in vitro obejmujących również odwracalną mutację bakterii (test amesa), aberracje chromosomowe ludzkich limfocytów oraz przeprowadzony in vivo test mikrojądrowy u myszy.
le darunavir ne s’est pas avéré être mutagène ou génotoxique au vu d’une batterie de tests in vitro et in vivo incluant le test bactérien de mutation inverse (ames), le test d’aberration chromosomique sur lymphocytes humains et le test du micronucleus in vivo chez la souris.

chinese hamster ovary), teście aberracji chromosomalnych, w najmniejszym ocenianym stężeniu wynoszącym 3, 125 μg/ ml, wykazał dodatnią aktywność klastogenną (powodował strukturalne aberracje
le bortézomib était positif sur l’ activité clastogène (aberrations chromosomiques structurelles) dans le test d'aberrations chromosomiques in vitro utilisant des cellules d'ovaire de hamster chinois (cho) à des concentrations aussi faibles que 3,125 µg/ ml, qui était la plus faible concentration évaluée.