Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adrijas jūras dienvidu daļa
adriatique sud
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) zilās tunzivis, kas audzēšanai nozvejotas adrijas jūrā;
b) thon rouge capturé dans la mer adriatique à des fins d'élevage;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adrijas jŪra | 2.1.aadrijas jūras ziemeļu daļa un centrālā daļa | 17adrijas jūras ziemeļu daļa |
centre | 2.1adriatique | 2.1.aadriatique nord et centre | 17adriatique nord |
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punkta b) apakšpunkta mērķiem nosaka lielāko pieļaujamo nozvejotāju kuģu skaitu, kuriem adrijas jūrā atļauts aktīvi zvejot zilās tunzivis audzēšanai.
aux fins du paragraphe 2, point b), le conseil, statuant conformément à la procédure prévue à l'article 20 du règlement (ce) no 2371/2002, détermine le nombre maximal de navires de capture autorisés à pêcher activement le thon rouge dans la mer adriatique à des fins d'élevage.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Īpaši papildu nosacījumi attiecībā uz zilajām tunzivīm, kas atlantijas austrumu daļā nozvejotas ar laivām zvejai ar ēsmu un velcēšanas laivām, zilajām tunzivīm, kas adrijas jūrā nozvejotas audzēšanai, un zilajām tunzivīm, ko ar laivām, kas paredzētas zvejai ar ēsmu, āķu jedām un makšķerēm svaigu zivju ieguvei, nozvejo piekrastes amatierzvejnieki, ir izklāstīti i pielikumā.
les conditions spécifiques supplémentaires relatives aux captures de thon rouge dans l'atlantique est par des canneurs à appât et des ligneurs à lignes de traîne, aux captures de thon rouge dans l'adriatique à des fins d'élevage et aux captures de thon rouge dans la méditerranée par la pêche artisanale côtière de poisson frais par des canneurs à appât, des palangriers et des ligneurs à lignes à main sont établies à l'annexe i.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: