Je was op zoek naar: allevate (Pools - Frans)

Œufs de poules élevées en batterie -batterie -uova di galline allevate in batteria -batteria -
-au paragraphe 1, le point e) suivant est ajouté:

Œufs de poules élevées au sol -poules au sol -uova di galline allevate a terra -allevate a terra -
2. les centres d'emballage autorisés à employer les termes mentionnés au paragraphe 1 s'inscrivent dans un registre spécial, par type d'élevage:

huevos de gallinas explotadas en el suelo suelo skrabeæg skrabeæg eier aus bodenhaltung bodenhaltung Αυγά δαπέδου με στρωμνή Δαπέδου-στρωμνή deep litter eggs deep litter Œufs de poules élevées au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama;
huevos de gallinas explotadas en el suelo suelo skrabeaeg skrabeaeg eier aus bodenhaltung bodenhaltung Áõãue aeáðÝaeïõ ìaa óôñùìíÞ aeáðÝaeïõ-óôñùìíÞ deep litter eggs deep litter oeufs de poules élevées au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama;

huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero Æg fra volierehønsehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Αυγά κλιμακωτής σχάρας Κλιμακωτής σχάρας perchery eggs (barn eggs) perchery (barn) Œufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira
huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehoensehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Áõãue êëéìáêùôÞò ó÷ueñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷ueñáò perchery eggs ("barn eggs") perchery (barn) oeufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira capoeira.