Je was op zoek naar: alstom (Pools - Frans)

alstom
alstom

alstom _bar_
alstom _bar_

grupa alstom
le groupe alstom

monitoring alstom (francja)
ford genk (belgique)

monitorowanie przedsiębiorstwa alstom (francja)193
monitoring alstom (france)193

abb*, volvo, atlas copco, alstom
abb*, volvo, atlas, copco, alstom

trudności grupy alstom przed planem restrukturyzacji
les difficultés d’alstom avant le plan de restructuration

- alstom t & d sa, saint-ouen, francja
- alstom t & d sa, saint-ouen, france,

monitoring alstom (francja) _bar_ 442 _bar_
monitoring alstom (france) _bar_ 442 _bar_

- alstom t & d sa, le petit quevilly, francja
- alstom t & d sa, le petit quevilly, france,

-alstom t%amp% d sa, saint-ouen, francja
-alstom t%amp% d sa, saint-ouen, france,

przysparzają więc one korzyści grupie alstom za pomocą środków państwowych.
ils procurent donc un avantage à alstom au moyen de ressources d’État.

-alstom t%amp% d sa, le petit quevilly, francja
-alstom t%amp% d sa, le petit quevilly, france,

alstom i siemens mają doskonałą pozycję w sektorze produktów wysokiej technologii.
alstom et siemens sont particulièrement bien placés pour les produits de haute technologie.

plan restrukturyzacji przewiduje recentralizację grupy alstom wokół jej podstawowych dziedzin działalności.
le plan de restructuration prévoit un recentrage d’alstom autour de ses métiers de base.

alstom _bar_ _bar_ [20-30] [1] % _bar_
alstom _bar_ _bar_ [20-30] [1] % _bar_

w dniu 7 lipca komisja upoważniła francję do przyznania pomocy na restrukturyzację dla przedsiębiorstwa alstom.
le 7 juillet 2004, la commission a autorisé la france à accorder des aides à la restructuration à alstom.

ponadto francja zobowiązuje się, by grupa alstom przeprowadziła cesję […] w terminie […].
enfin, la france s’engage à ce qu’alstom cède […] dans un délai de […].

niepowodzenie wsparcia, pozbawiłoby państwo zdolności do późniejszego działania, co szybko nastąpiło w przypadku alstom.
une défaillance dans son soutien aurait privé l'État d'une capacité à agir ultérieurement, ce qui a été rapidement fait concernant alstom.

alstom zawrze jedno lub kilka partnerstw przemysłowych w terminie czterech lat, licząc od przyjęcia niniejszej decyzji.
alstom conclut un ou des partenariats industriels, dans un délai de quatre ans à compter de l’adoption de la présente décision.