Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& awarie
& plantages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
awarie jądrowe
rejet de source de risque radioactif
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
awarie reaktorów jądrowych
rejet de source de risque radioactif
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gotowość i reagowanie na awarie
prévention des situations d'urgence et capacité à réagir
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotowość i reagowanie na awarie
préparation et réponse aux situations d’urgence
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• nieprawidłowe funkcjonowania, przewidywane awarie;
• les accidents d'exploitation et les pannes prévisibles,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awarie systemów płatniczych nie są zjawiskiem powszednim;
les défaillances des réseaux de paiement ne sont pas un phénomène habituel;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
problem: powtarzające się ogólne awarie ochrony sieci www.
problème : le bouclier web avg est bloqué à plusieurs reprises après l'installation de ce logiciel.
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
poważne awarie związane z substancjami niebezpiecznymi (seveso iii)
dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (seveso iii)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
źródła zagrożeń i warunki, w których awarie mogą się zdarzyć,
les sources de dangers et les conditions dans lesquelles des accidents pourraient se produire,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprogramowanie netnanny ingeruje w pliki programu avg, co powoduje awarie.
le logiciel netnanny injecte les fichiers avg ce qui provoque des blocages.
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jeśli wystąpią kolejne awarie, proszę spróbować ponownie uruchomić komputer.
en cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
świadome, że awarie w obiektach jądrowych mogą mieć potencjalnie skutki międzynarodowe;
conscientes que les accidents survenant dans les installations nucléaires peuvent avoir des incidences transfrontières;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awarie takie wciąż jednak zdarzają się, a ich skutki są często druzgocące.
toutefois, de tels accidents continuent de se produire et peuvent souvent avoir des effets désastreux.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awarie w szczerym polu wywołują zrozumiałe zdenerwowanie osób wrażliwych lub tych, którzy się nimi zajmują
les pannes en rase campagne suscitent la colère légitime des personnes vulnérables ou qui ont la charge de personnes vulnérables
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozwiązanie: oprogramowanie·logitech quickcam modyfikuje pliki avg, co powoduje awarie.
solution: le logiciel logitech quickcam modifie les fichiers avg, ce qui entraîne le blocage.
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
problem: występują powtarzające się awarie komputera (sygnalizowane niebieskim ekranem bsod).
problème : l'ordinateur se bloque à plusieurs reprises (bsod).
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wirusy i awarie systemu mogą zdarzyć się w najmniej odpowiednim momencie z punktu widzenia terminu zakończenia pracy.
des virus et des plantages système peuvent survenir au moment le plus inopportun au regard de l'échéance d'un projet.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizacja reaguje na występujące sytuacje niebezpieczne i awarie oraz zapobiega lub ogranicza związane z nimi niekorzystne wpływy na środowisko.
l’organisme doit répondre aux situations d’urgence et aux accidents réels et prévenir ou réduire les impacts environnementaux négatifs associés.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awarie podczas działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich mogą jednakże mieć wpływ na ich wybrzeża.
néanmoins, leurs côtes peuvent être touchées par des accidents survenant lors d’opérations pétrolières et gazières en mer.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: