Je was op zoek naar: bandera (Pools - Frans)

bandera
pavillon

tania bandera
pavillon de complaisance

bandera drugiego rejestru
pavillon secondaire

bandera/państwo członkowskie …
pavillon/État membre …

nazwa i bandera statku
nom et pavillon du navire

poprzednia bandera (jeśli dotyczy);
le pavillon précédent (le cas échéant);

b) poprzednia bandera, jeśli była;
b) pavillon précédent (le cas échéant);

boliwia (poprzednia bandera: turcja)
bolivie (pavillon précédent: turquie)

bandera statku/operatora poddanego inspekcji
pavillon du navire/de l’opérateur inspecté

togo (poprzednia bandera: gwinea równikowa)
togo (pavillon précédent: guinée équatoriale)

bandera – port macierzysty i numer rejestracyjny
pavillon – port d'attache et numéro d'immatriculation

nieznane (ostatnia znana bandera: belize)
information non disponible (dernier pavillon connu: belize)

3. nazwa holownika, jego bandera i numer iccat
3 nom, pavillon et numéro cicta du remorqueur;

w 1933 stepan bandera objął kierownictwo egzekutywy krajowej.
en recevant la sentence, stepan bandera crie .

nieznane (ostatnia znana bandera: gwinea konakry)
information non disponible (dernier pavillon connu: guinée conakry)

bandera narodowa stanowi podstawowe źródło odpowiedzialności państwa za statek.
la première responsabilité des états est le pavillon national des navires.

banderę i poprzednie bandery, jeżeli bandera uległa zmianie;
le pavillon et, le cas échéant, les pavillons antérieurs;

nieznane (ostatnia znana bandera: saint vincent i grenadyny )
information non disponible (dernier pavillon connu: saint-vincent-et-les-grenadines)

c) ich bandera nie jest udzielana statkom znajdującym się na liście statków iuu;
c) leur pavillon ne soit pas accordé aux navires figurant sur la liste des navires inn;

b) nazwa i bandera statku rybackiego, na którego pokładzie prowadzone były obserwacje;
b) nom et pavillon du navire recevant l'observateur;