Je was op zoek naar: bazowych (Pools - Frans)

brak danych bazowych
pas de données de référence

(w punktach bazowych)
(points de base) d’apaiser les banques en leur assurant que leur besoin de refinancement serait satisfait.

określenie danych bazowych
détermination des données de base

trwa gromadzenie danych bazowych
pourcentage d’élèves (de la 5 à la 12 année)

nieograniczone bem dla stacji bazowych
bem non restreint pour stations de base

ryzyko różnicy w punktach bazowych
risque de base

(w punktach bazowych, dane dzienne)
(en points de base; données quotidiennes)

(w punktach bazowych; dane miesięczne)
(en points de base ; données mensuelles)

a) obliczenie regionalnych obszarów bazowych;
a) calcul des superficies de base régionales;

155 punktów bazowych powyżej stopy euribor 6m
155 points de base au-dessus de l’euribor 6m

7 punktów bazowych, z pierwszego półrocza 2007 r.
en 2007, les taux du marché monétaire se sont inscrits en hausse pour toutes les échéances.

termin zapadalności ekspozycji bazowych wyrażony w latach;
l'échéance des expositions sous-jacentes, en années;

istotna zmiana charakterystyki ryzyka sekurytyzacji lub ekspozycji bazowych;
une modification importante des caractéristiques de risque de la titrisation ou des expositions sous-jacentes.

ograniczone bem dla stacji bazowych z ograniczeniami dotyczĄcymi umiejscowienia anteny
bem restreint en station de base assorti de restrictions sur l’emplacement de l’antenne

(1) opłaty podstawowej w wysokości 50 punktów bazowych; oraz
(1) d’une prime de base de 50 points de base; et

w takich przypadkach premia może stanowić do 400 punktów bazowych lub więcej.
dans de tels cas, la prime peut atteindre 400 points de base, voire davantage.

mała atrakcyjność uproszczonych procedur dla substancji niskiego ryzyka i substancji bazowych;
le faible attrait des procédures simplifiées pour les substances à faible risque et les substances de base;

to dodatkowe ryzyko zostało uwzględnione poprzez zwiększenie narzutu o 200 punktów bazowych.
les 200 points de base supplémentaires traduisent cette hausse des risques.

(98) ksa dla sekurytyzacyjnych ekspozycji bazowych oblicza się zgodnie z podsekcją 2.
2 le paramètre ksa pour les expositions de titrisation sous-jacentes est calculé conformément à la sous-section 2.

do obliczania składników rolnych i dodatkowych należności celnych używa się następujących wartości bazowych:
les quantités de base suivantes sont utilisées pour le calcul des éléments agricoles et des droits additionnels: