Je was op zoek naar: calego (Pools - Frans)

kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego calego euro .
le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche .

kwota przydzielona każdemu kontrahentowi zostaje zaokrąglona co najbliższego calego euro .
le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche .

autor pytania ma prcnvo do wykorzystania calego wzmiankoutonego czosuna zabranieglosu. glosu.
l'auteur de la question a le droit d'utiliser toute la durde mentionnde du temps de parole.

dla innych absorbujących plynność operacji , kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego calego euro .
pour d' autres opérations de retrait de liquidité , le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche .

aby wylączyć zobowiązania międzybankowe z podstawy naliczania rezerwy , wszystkie znormalizowane potrącenia mające zastosowanie do zobowiązań o terminie zapadalności do dwóch lat w kategorii dlużnych papierów wartościowych powinny zostać oparte na wskaźniku makro dla calego obszaru eur , wyrażającego stosunek pomiędzy pakietem odpowiednich instrumentów wyemitowanych przez instytucje kredytowe , posiadanych przez inne instytucje kredytowe i ebc oraz uczestniczące kbc z jednej strony , a calkowitą pozostalą kwotą tych instrumentów wyemitowanych przez instytucje kredytowe z drugiej strony .
pour exclure les exigibilités interbancaires de l' assiette des réserves , toute déduction forfaitaire appliquée aux exigibilités d' échéance inférieure ou égale à deux ans entrant dans la catégorie des titres de créance devrait être fondée sur le macroratio observé pour la zone euro entre i ) l' encours des instruments concernés émis par les établissements de crédit et détenus par d' autres établissements de crédit , par la bce ou par les bcn participantes , et ii ) l' encours total des instruments concernés émis par les établissements de crédit .