Je was op zoek naar: celach (Pools - Frans)

w celach informacyjnych.
à titre d’information.

celach systemu gwarancji,
les objectifs du dispositif visant à apporter une garantie;

pobyt w celach turystycznych
séjour touristique

podróżując samolotem w celach służ-
lorsque vous voyagez en avion pour

niegodziwe traktowanie w celach seksualnych
abus sexuel

nie są przywożone w celach handlowych,
il s’agit d’importations dépourvues de tout caractère commercial;

knurów używanych w celach hodowlanych;
de porcs mâles utilisés pour la reproduction;

dostęp do danych w celach naukowych
accès aux données confidentielles à des fins scientifiques

seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales

działania mają skoncentrować się na poniższych celach.
les activités sont axées sur les points suivants:

narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
exposition à des fins d’imagerie non médicale

rysunki poniżej są tylko w celach instruktażowych.
les schémas ci-dessous sont uniquement à but illustratif.

kruszenie w celach zmniejszenia objętości przed zebraniem
réduction du volume par broyage avant la collecte

fotografia została zamieszczona jedynie w celach informacyjnych.
la photographie a un caractère purement indicatif.

artykuł 111 (zamierzone uwolnienie w celach doświadczalnych)
article 111 (disséminations volontaires à des fins expérimentales)

(*) niniejszy dokument został opracowany w celach informacyjnych.
(*) ce document est produit à titre d’information.

elektroniczne systemy celne tworzy się w następujących celach:
les systèmes douaniers informatiques sont conçus dans le but de:

68. w odniesieniu do podróży podejmowanych w celach zdrowotnych:
pour les voyages entrepris pour raisons médicales:

wystawy i imprezy organizowane głównie w celach charytatywnych;
les expositions ou manifestations organisées principalement dans un but philanthropique;