Je was op zoek naar: cement (Pools - Frans)

cement
cément

cement fosforowy
ciment phosphate zinc

cement i wapno
ciment et chaux

cement glass jonomerowy
ciment ionomère au verre

cement cynkowo-eugenolowy
ciment eugénol-oxyde zinc

cement glinowy; pozostałe cementy hydrauliczne
autres ciments hydrauliques

czas dla polityka jest tym, czym cement dla murarza.
le temps est le ciment du responsable politique.

development of the european cement industry, adopted on 13 december 2007
"l'évolution de l'industrie européenne du ciment", adopté le 13 décembre 2007

sól, siarka, ziemia i kamienie, materiały gipsowe, wapno i cement
sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciments

takich jak drzwi, materiały termoizolacyjne, cement, pokrycia dachowe czy cegły.
les «produits de construction» englobent plus de 40 gammes de produits, telles que les portes, les produits d’isolation thermique, le ciment, les produits de toiture ou les briques.

1.1 cement to podstawowy materiał w budownictwie oraz w inżynierii lądowej i wodnej.
1.1 le ciment est l'un des matériaux de base du secteur de la construction et du génie civil.

3.5.2 cement to podstawowy materiał w budownictwie oraz w inżynierii lądowej i wodnej.
3.5.2 le ciment est un matériau essentiel pour la construction et pour l'ingénierie civile et hydraulique.

dyrektor zarządzający hsinmin cement plant construction project (program budowy cementowni hsinmin)
dg, hsinmin cement plant construction project

25. sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement
25 sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments

sprawozdania z misji: wysłuchania w dreźnie (chemia) i atenach (cement)
rapports de missions: auditions à dresde (chimie) et athènes (ciment)

sól; siarka; ziemia i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement
sel; soufre; terres et pierres; plâtres, chaux et ciments;

techniczne wyroby włókiennicze mogą przyczynić się do rozwoju zrównoważonego bardziej niż inne materiały, takie jak żelazo, stal, cement i plastik.
les textiles techniques sont davantage susceptibles de contribuer au développement durable que d'autres matériaux tels que le fer, l'acier, le ciment ou les matières plastiques.

cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru
ciments hydrauliques (y compris les ciments non pulvérisés dits «clinkers»), même colorés

cement jest produktem ciężkim, którego wartość w porównaniu z wagą jest niska, tak więc koszty jego transportu sprawiają, że transport ten na dużych odległościach jest nieopłacalny.
le ciment est un produit pondéreux à faible valeur par rapport à son poids, si bien que, vu les coûts, le transporter sur de longues distances est un non-sens économique.

barka przeznaczona do przewożenia ładunku suchego w taki sam sposób jak ładunku płynnego (np.: cement).
chaland conçu pour le transport de marchandises sèches comme si elles étaient liquides (ciment, par exemple).