Je was op zoek naar: co jest (Pools - Frans)

co jest?
quoi de neuf ?

co jest zagrożone
les enjeux

co jest kłamstwem.
c'est faux.

co jest potrzebne?
de quoi ai-je besoin ?

co jest w Środku?
que contient cet ouvrage?

co jest dozwolone — przykład
ce qui est autorisé: un exemple

co jest siłą napędową działań?
quel est le moteur de l'action?

co jest ogólnym celem programu?
quel est l’objectif général du programme ?

wszystko, co jest na niej, przeminie,
tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,

chcemy wiedzieć, co jest grane'.
nous voulons savoir ce qui s'est passé là."

co jest celem dialogów z obywatelami?
sur quoi portent les dialogues avec les citoyens?

bóg wie, co jest w waszych sercach!
allah sait, cependant, ce qui est en vos cœurs.

1) co jest celem handlu emisjami?
1) quel est l’objectif des échanges de quotas d’émission?

oni pytają ciebie, co jest im dozwolone.
ils t'interrogent sur ce qui leur est permis.

co jest bezpłatne, a co bardzo tanie?
les services gratuits et les services payants.

co jest wyjątkowe w systemie klawiszy perfectstroke?
qu'y a-t-il de si parfait dans le système perfectstroke?

co jest najważniejsze,aby jak najszybciejrozpocząć i działać?
les cyclistes potentiels sont nombreux, car presque tout le monde éprouve du plaisir à rouler à vélo quand un minimum de bonnes conditions sont réunies.

co jest lżejsze: kilo złota czy kilo srebra?
qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?

przygotować wszystko co jest potrzebne do wykonania wstrzyknięcia.
regroupez tout ce dont vous avez besoin.

co jest tak przyjemnego w komfortowych myszach i klawiaturach?
qu'ont nos souris et claviers de si confortable?