Je was op zoek naar: cytat (Pools - Frans)

cytat
citation

cytat na początku
citation de début

& wstaw jako cytat
coller en tant que citation

edycja wklej jako cytat
Édition coller avec des marques de citation

cytat z dokumentacji geofizycznej.
référence de la documentation géophysique.

cytat z dokumentu (documentcitation)
référence de document (documentcitation)

cytat wydaje się bardzo polemiczny.
cette citation a un effet très polémique.

poniżej znajduje się cytat z tej deklaracji:
ce qui suit est un extrait de cette déclaration :

jednakże ten cytat ustanawia tylko ogólną zasadę.
cette citation énonce toutefois un principe général.

oto cytat pochodzący z zapowiedzi tego filmu dokumentalnego:
extrait de la bande-annonce du documentaire :

==cytat====prace==*hughes, james (1996).
== publications ==*hughes, james (1996).

cytat blokowyverb, to add a new link or edit an existing one
citationverb, to add a new link or edit an existing one

cytat z dziennika urzędowego, w którym opublikowano akt prawny.
référence du journal officiel dans lequel l’acte législatif est publié.

cytat, którego celem jest jednoznaczne odniesienie do danego dokumentu.
référence visant à identifier un document de manière non équivoque.

pełny cytat z miejsca publikacji instrumentu prawnego w dzienniku urzędowym.
référence complète de l’emplacement de l’instrument législatif dans le journal officiel.

cytat, którego celem jest jednoznaczne odniesienie do aktu prawnego lub jego konkretnej części.
référence visant à identifier de manière non équivoque un acte législatif ou une partie spécifique d’un acte législatif.

ivan lewis, brytyjski minister skarbu, cytat za eupolitix.com, 2 maja 2006 r.
ivan lewis, ministre britannique des finances, d’après eupolitix.com, le 2 mai 2006

przesłanie banksy'ego podsumowuje cytat umieszczony przez artystę na murze w strefie gazy:
finalement, le message de banksy peut se résumer à la citation qu'il a écrite sur le mur de gaza, disant :

odniesienie do lub cytat z instrumentu prawnego lub dokumentu, na którego mocy wprowadzono wymóg ustanowienia strefy.
renvoi à l’instrument législatif ou au document exigeant l’établissement de la zone, ou référence de cet instrument ou document.

odesłanie do dokumentu lub cytat z dokumentu opisującego kampanię lub akt prawny, które stanowią podstawę dla zbioru danych.
renvoi à un document décrivant une campagne ou un texte réglementaire servant de base à la série de données, ou référence d'un tel document.