Je was op zoek naar: długoterminowego (Pools - Frans)

cel dŁugoterminowego zarzĄdzania
objectif de gestion À long terme

status rezydenta długoterminowego
statut de résident de longue durée

termin osiągnięcia celu długoterminowego
date à laquelle l'objectif à long terme devrait être atteint

priorytetowe znaczenie planowania długoterminowego
prioritÉ À la planification À long terme

priorytetowe znaczenie planowania długoterminowego 5
priorité à la planification à long terme 5

uruchomienie prywatnych źródeł finansowania długoterminowego
mobiliser les sources privées du financement à long terme

badanie wskaźników dotyczących wpływu długoterminowego.
une étude sur les indicateurs d’impact à long terme.

18] to część długu długoterminowego[ 3a.
18] est égal à partie de dette à long terme[ 3a.

cały sektor musi dążyć do długoterminowego zrównoważenia.
il faut faire évoluer toute l'agriculture pour que celle-ci devienne durable à long terme.

zwiększenie długoterminowego wpływu i komplementarności funduszy ue
renforcer les effets sur le long terme et la complémentarité du financement de l’ue

3.1 mobilizacja prywatnych źródeł długoterminowego finansowania
3.1 mobiliser des sources privées de financement à long terme

rozdziaŁ iistatus rezydenta dŁugoterminowego w paŃstwie czŁonkowskim
chapitre ii statut de rÉsident de longue durÉe dans un État membre

niniejszy komunikat dotyczy długoterminowego zarządzania finansowaniem ohim.
la présente communication a pour objet la gestion à long terme du financement de l'ohmi.

zdolności instytucji finansowych do zapewniania finansowania długoterminowego;
la capacité des établissements financiers à mettre à disposition des financements à long terme;

specjalista ds. projektów w zakresie koordynacji planowania długoterminowego
responsable de projet "coordination de la vision à long terme"

jednakże wiedza na temat długoterminowego działania leku jest ograniczona.
les connaissances sur les effets à long-terme du médicament sont toutefois limitées.

zdolność mobilizowania inwestycji i zapewnienia długoterminowego zaangażowania przedsiębiorstw;
être en mesure de rassembler des investissements et d'obtenir un engagement à long terme des entreprises;

a) długoterminowego docelowego poziomu wskaźnika śmiertelności połowowej; oraz
a) un niveau cible de mortalité par pêche à long terme, et

do planu długoterminowego należy wdrożyć również przepisy dotyczące kontroli.
des dispositions en matière de contrôle doivent également être intégrées au plan à long terme.

należy rozważyć alternatywny sposób leczenia, zwłaszcza do stosowania długoterminowego.
d’autres traitements doivent être envisagés, notamment en cas d’utilisation sur le long terme.