Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de
be
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de.
el.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de).
commission
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uk
uk
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de-i
d-i
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korn (de)
korn (de) art.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(de-i)
(allemagne, i)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de niemcy
de - allemagne
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biermann (de)
m. biermann (de)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta wspólna de nicja innowacji ma zastosowanie zarówno do terenów wiejskich, jak i miejskich.
cette définition commune de l’innovation vaut tant pour les zones rurales que pour les zones urbaines.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przy pomniku el Ángel de la independencia wyczuwa się zarówno poczucie braterstwa, jak i wzburzenie.
sous el Ángel, on peut sentir la fraternité et l'indignation.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akwakultura: propozycja komisji w sprawie zwiększenialimitów pomocy de minimis jak walczyć z gatunkami inwazyjnymi
aquaculture: se protéger des envahisseurs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak zauważono w sprawozdaniu de larosière’a: „
comme le souligne le rapport de larosière: «
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak trybunał miał okazję zauważyć w wyroku centre d’insémination de la
comme la cour a eu l’occasion de le faire observer dans l’arrêt centre d’insémination
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„pâté de campagne breton” opisywany jest w licznych książkach kucharskich, zarówno dawnych, jak i współczesnych:
nombreux sont les livres de recettes, anciens et modernes qui mentionnent le pâté de campagne breton:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podobnie jak w poprzednim rozporządzeniu państwoczłonkowskie ponosi pełną odpowiedzialność za wykorzystaniepomocy de minimiszgodnie z prawem unijnym.
comme dans le règlement précédent, l’État membre assumerait l'entière responsabilité d’une utilisation des aidesde minimisconforme au droit communautaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
także idea utworzenia organów doradczych, takich jak krrz, narodziła się w wyniku konferencji w rio de janeiro.
l'idée de mettre sur pied des organismes consultatifs tels que les conseils nationaux du développement durable est également née de la conférence de rio.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak wskazano w motywie (32) powyżej ustalony margines dumpingu znacznie przekraczał poziom de minimis.
la marge de dumping établie, indiquée au considérant 32, était nettement supérieure au niveau de minimis.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(37) jak przedstawiono powyżej, margines dumpingu dla przedsiębiorstwa samsung był de minimis podczas od.
(37) comme énoncé ci-dessus, il a été constaté que samsung avait une marge de dumping de minimis au cours de la période d'enquête.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jak stwierdził p. de feuardent, fpap, wchodząc na rynek „commodities”, wszedł na światowy rynek ropy naftowej.
en étant intervenu, comme l’indique m. de feuardent, sur le marché des «commodities», le fpap est intervenu sur le marché mondial du pétrole.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: