Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informacije o vgrajeni napravi za diagnostiko na vozilu
informations en rapport avec système obd
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejne vrednosti za vgrajene naprave za diagnostiko euro 5
valeurs limites obd euro 5
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.4 razširitev za vgrajene naprave za diagnostiko na vozilu
extensions pour les diagnostics embarqués
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostop do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu
accÈs aux informations sur le systÈme obd
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parametri za opredelitev druŽine vgrajenih naprav za diagnostiko na vozilu
paramÈtres dÉfinissant la famille obd
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funkcionalni vidiki vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu (obd)
fonctionnement des systÈmes de diagnostic embarquÉs (obd)
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
začasne mejne vrednosti za vgrajene naprave za diagnostiko na vozilu euro 6
valeurs limites obd euro 6 provisoires
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vgrajene naprave za diagnostiko na vozilu (obd) za motorna vozila
systÈmes de diagnostic embarquÉs (obd) pour les vÉhicules À moteur
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zahteve za homologacijo glede vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu (obd)
exigences pour la réception en ce qui concerne le système obd
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatek 5 | informacije v povezavi z vgrajenimi sistemi za diagnostiko na vozilu |
appendice 5 | informations en rapport avec le système obd |
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proizvajalčev certifikat o skladnosti z zahtevami za učinkovitost vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu v prometu
certificat de conformité aux exigences de performances en service du système obd, établi par le constructeur
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.4.12 zapisi prikazov vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu (obd).
l'enregistrement des indications fournies par le système obd.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.8 preverjanje skladnosti vozila glede vgrajene naprave za diagnostiko na vozilu (obd)
contrôle de la conformité du véhicule en ce qui concerne le système de diagnostic embarqué (obd)
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opozorilo ne bo enako opozorilom, ki se uporabljajo za vgrajene sisteme za diagnostiko na vozilu ali vzdrževanje motorja.
elle ne doit pas correspondre à celle utilisée aux fins du système obd ou d'un autre entretien du moteur.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seznam in namen vseh sestavnih delov, ki jih nadzira vgrajena naprava za diagnostiko na vozilu: …
liste et fonction de tous les composants contrôlés par le système obd: …
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 ta priloga določa tehnične zahteve za dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenih sistemov za diagnostiko na vozilu ter vozil.
la présente annexe établit les exigences techniques relatives à l'accessibilité aux informations sur le système obd et sur la réparation et l'entretien des véhicules.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2 na vozilih, opremljenih z vgrajenim sistemom za diagnostiko, se lahko preverja pravilno delovanje indikatorja napak v prometu itd.
pour les véhicules équipés d'un système obd, on peut vérifier le bon fonctionnement en service des indications de dysfonctionnement, etc., en relation avec les niveaux d'émissions (par exemple, les limites d'indication de dysfonctionnement définies à l'annexe xi de la directive 70/220/cee) par rapport aux spécifications applicables pour la réception.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti učinki se upoštevajo tudi zaradi zagotovitve, da so v določeno družino vgrajenih naprav za diagnostiko na vozilu vključena le vozila s podobnimi značilnostmi emisij izpušnih plinov.
ces effets doivent également être pris en considération pour garantir que seuls les véhicules qui présentent des caractéristiques similaires d'émissions à l'échappement soient inclus dans une famille obd.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
83 (un/ece) lahko proizvajalec začasno izklopi vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu pod naslednjimi pogoji:
outre les dispositions du paragraphe 3.2.1 de l'annexe 11 du règlement no 83 de la cee-onu, le constructeur peut désactiver temporairement le système obd dans les conditions suivantes:
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opis vrste demonstracijskega cikla vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu, ki je bil uporabljen za izvirno homologacijo vozila za sestavni del, ki ga nadzoruje vgrajeni sistem za diagnostiko na vozilu.
une description du type de cycles de démonstration du système obd utilisé pour la réception initiale du véhicule en ce qui concerne le composant contrôlé par le système obd.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: